Traduzione del testo della canzone Cool It Now - Lil Ronny MothaF

Cool It Now (originale)

You blowin' up my phone while I’m home with my girl
I’m 'bout to put my shit on Do Not Disturb
Phone face down I ain’t tryna' hear her mouth, if my girl find out she going on
a purge
Pull it off the charger than I head to the door
My bitch asked me where I’m 'bout to go
I said I need a snack and I want something sweet, kissed her cheek and asked «Do you need something from the store ?»
She said «No I already ate» So I left pronto, I ain’t hesitate
Had 10 missed calls so I called back.
You pick up I say
«Goddamn for heaven’s sake» This better be an emergency cause you calling with
urgency
You know way better than calling this late she said «I need some dick»
Girl you can wait
Before I hung up in her face I told the bitch
«Cool it now, why the fuck you acting stupid now?
You not my bitch don’t
dispute it now!
Keep on tripping you getting booted out
I love my girl, I’m not moving out.
What the fuck made you think I would leave?
Another bitch is something I can’t please
You say I’m a dog, well I guess you fleas.
Nah I’m for real, you should»
Cool out lil bitch, cool out lil bitch.
I mean chill out lil bitch
I give a fuck 'bout your feelings and shit
You let me fuck and you still not my bitch
Cool out lil bitch, cool out lil bitch.
I mean chill out lil bitch
You need to play your position and shit
If my girl find out she gone kill you lil bitch, kill you lil bitch
So the next day a nigga did some foul shit
Invited the bitch over to my house, shit
Take your shoes off, don’t be fucking up my carpet cause if you do I’m a have
to put you out bitch
Are you thirsty?
Do you gotta to use the restroom?
She said no,
so proceed to the couch bitch
Okay, okay, you ain’t gotta say nun' I already know niggas ain’t bout shit.
Including myself
She asked where’s my bitch.
«Oh she get off at 12, you can come close.
Why you sitting over there?
«She looked at me like «Oh you really don’t care?»
«Nah «She said that «You gone get bot of us killed.»
«Shut the fuck up lil bitch chill.»
I smacked her ass and start taking her clothes off
I swear my dick was getting hard from the thrill
So I bent her over hit her from the back first
Dick so good make her curse «Shit!»
Put it in her spine every time, and when she close her eyes I be digging in her
purse.
Haha
Fuck it dog, I gotta get it how I live
At the same time that I’m digging in her ribs «zz zzz «My girl sent a text saying that she’s pulling in
Aw man, shit finna get real
Now we looking for our clothes and we’re trying not to panic
Sex in the air so I had to light a candle
My girl called my phone I didn’t answer.
She called again, I pressed cancel
Fuck it.
It’s time for her to know
She walked in, took her shoes off at the door, looked up and her bestfriend say
«Hey girl, I’ve been waiting on you to get home»
Damn!
Cool it now.
«I didn’t know that you was that cool
When she walked in you just switched the story, I didn’t know you was that
smooth
Girl you the truth.
I wanna let you to know I appreciate every little thing you
do
Let me hug you before my bitch walk back in the room.
Ite, move!»
Haha
Cool out lil bitch, cool out lil bitch.
I mean chill out lil bitch
You let me fuck and you still not my bitch
I mean you let me fuck and you’re friends with my bitch
That’s cool.
Haha
Cool out lil bitch, cool out lil bitch.
I mean chill out lil bitch
I love how you play your position and shit
I ain’t gone lie girl, you’re real as a bitch

Cool It Now (traduzione)

Mi fai saltare in aria il telefono mentre sono a casa con la mia ragazza
Sto per mettere la mia merda su Non disturbare
Con il telefono rivolto verso il basso non sto provando a sentire la sua bocca, se la mia ragazza scopre che sta continuando
una purga
Staccalo dal caricabatterie prima di dirigermi alla porta
La mia puttana mi ha chiesto dove sto per andare
Le ho detto che ho bisogno di uno spuntino e voglio qualcosa di dolce, l'ho baciata sulla guancia e le ho chiesto "Hai bisogno di qualcosa dal negozio?"
Ha detto «No ho già mangiato» Quindi me ne sono andata subito, non esito
Ho ricevuto 10 chiamate perse, quindi ho richiamato.
Rispondi, dico
«Dannazione per l'amor del cielo» È meglio che sia un'emergenza perché chiami con te
urgenza
Sai molto meglio che chiamare così tardi, ha detto "Ho bisogno di un po' di cazzo"
Ragazza puoi aspettare
Prima di riattaccare in faccia sua l'ho detto alla stronza
«Calmati ora, perché cazzo ti comporti da stupido adesso?
Tu non sei la mia puttana, no
contestalo ora!
Continua a inciampare e vieni espulso
Amo la mia ragazza, non mi trasferisco.
Cosa cazzo ti ha fatto pensare che me ne sarei andato?
Un'altra stronza è qualcosa che non posso accontentare
Dici che sono un cane, beh, immagino tu sia pulci.
No, sono per davvero, dovresti»
Raffredda piccola puttana, calma piccola puttana.
Voglio dire, rilassati piccola puttana
Me ne frega un cazzo dei tuoi sentimenti e cose del genere
Mi hai lasciato scopare e ancora non sei la mia cagna
Raffredda piccola puttana, calma piccola puttana.
Voglio dire, rilassati piccola puttana
Devi interpretare la tua posizione e merda
Se la mia ragazza scopre che è andata a ucciderti piccola puttana, ammazzarti piccola puttana
Quindi il giorno dopo un negro ha fatto delle stronzate
Ho invitato la stronza a casa mia, merda
Togliti le scarpe, non rovinare il mio tappeto perché se lo fai io sono un
per farti uscire puttana
Hai sete?
Devi utilizzare il bagno?
Lei ha detto no,
quindi procedi con la puttana del divano
Ok, ok, non devi dire suora, so già che i negri non parlano di merda.
Me compreso
Mi ha chiesto dov'è la mia puttana.
«Oh lei scende alle 12, puoi avvicinarti.
Perché sei seduto lì?
«Mi ha guardato come «Oh davvero non ti interessa?»
«Nah» Ha detto che «Sei andato a farci uccidere.»
«Chiudi quella cazzo di bocca, piccola stronza.»
Le ho dato una pacca sul culo e ho iniziato a toglierle i vestiti
Giuro che il mio cazzo si stava indurendo per il brivido
Quindi l'ho piegata e l'ho colpita prima da dietro
Dick così bravo da farla imprecare «Merda!»
Mettilo nella spina dorsale ogni volta, e quando chiude gli occhi io la scavo in lei
borsa.
Ahah
Fanculo cane, devo capire come vivo
Nello stesso momento in cui le sto affondando nelle costole «zz zzz «La mia ragazza ha inviato un sms dicendo che si sta avvicinando
Aw amico, la merda finna diventa reale
Ora cerchiamo i nostri vestiti e cerchiamo di non farci prendere dal panico
Sesso nell'aria quindi ho dovuto accendere una candela
La mia ragazza ha chiamato il mio telefono e io non ho risposto.
Ha chiamato di nuovo, io ho premuto Annulla
Fanculo.
È ora che lei lo sappia
È entrata, si è tolta le scarpe davanti alla porta, ha alzato lo sguardo e la sua migliore amica ha detto
«Ehi ragazza, ti stavo aspettando per tornare a casa»
Dannazione!
Raffredda ora.
«Non sapevo che fossi così figo
Quando è entrata hai appena cambiato la storia, non sapevo fossi quello
liscio
Ragazza tu la verità.
Voglio farti sapere che apprezzo ogni tua piccola cosa
fare
Lascia che ti abbracci prima che la mia puttana torni nella stanza.
Ite, muoviti!»
Ahah
Raffredda piccola puttana, calma piccola puttana.
Voglio dire, rilassati piccola puttana
Mi hai lasciato scopare e ancora non sei la mia cagna
Voglio dire, mi lasci scopare e sei amico della mia puttana
Questo è figo.
Ahah
Raffredda piccola puttana, calma piccola puttana.
Voglio dire, rilassati piccola puttana
Adoro il modo in cui interpreti la tua posizione e cose del genere
Non sono andato a mentire ragazza, sei reale come una puttana