Traduzione del testo della canzone Riches from Rags - Lil Wop

Riches from Rags (originale)

Ayy, jump in the whip and I go
Smoke me a ounce, sit back and I think 'bout them days
I think 'bout them days I was broke
Don’t give a fuck, let a nigga play with my paper
I’m hanging his ass by a rope
Fresh as a bitch, you already know how I get
I pop out, I’m cleaner than soap
I’m giving them hope, ayy
I bet they gon' think this shit wrote
This gas that I’m smoking, this shit make you float
I pass you this blunt, you gon' hit it and choke
My bitch is like coke, she came straight off the boat
These Off-White lows, they came straight out the store
They don’t let me in then I’m kicking the door
I mad my own lane, fuck switching a flow
Ayy, where th rackaids at?
Point it
Young nigga grinding, a young nigga hustle, we up 'til like four in the morning
Putting in work, I do it with ease, young nigga, I’m constantly growing
I know I’m a key and I know I was destined, this shit, it keep constantly
showing
If it ain’t 'bout money, then it ain’t making me mad
I hopped out my feelings, I hopped out my bag, young nigga, I’m chasing that
cash
I came up from shit, could never forget, I’m tryna go to riches from rags
My car, it go fast, went back to the future, I don’t give a fuck 'bout the past
I’m tryna go to riches from rags, I’m tryna go to riches from rags
I’m tryna go to riches from rags, I’m tryna go to riches from rags
I’m tryna go to riches from rags, I’m tryna go to riches from rags
I’m tryna go to riches from rags, I’m tryna go to riches from rags, ayy
New whip got extensions
And the whip got some suspensions
I think my lifestyle expensive
That money dirty, I rinse it
Brown Christians Lous, the bottom got blood, they looking like somebody dressed
'em
Don’t wanna talk it ain’t 'bout no guap, plus I got these drugs in my system
Don’t talk, I just sit back and listen
I can say truly I’m gifted
I know that this fair 'cause I picked it
All these dead faces, this shit getting sickening
Put them racks in a duffle and zip it
I mind my business, I’m sipping on Lipton
Ain’t had no options, was jumping them fences
I’m seeing all these dead faces, I’m tripping

Riches from Rags (traduzione)

Ayy, salta sulla frusta e io vado
Fumami un'oncia, siediti e penso "a quei giorni".
Penso "a quei giorni in cui ero al verde".
Non frega un cazzo, lascia che un negro giochi con la mia carta
Gli sto appendendo il culo con una corda
Fresco come una puttana, sai già come arrivo
Salgo fuori, sono più pulito del sapone
Sto dando loro speranza, ayy
Scommetto che penseranno che questa merda abbia scritto
Questo gas che sto fumando, questa merda ti fa fluttuare
Ti passo questo contundente, lo colpirai e soffocherai
La mia puttana è come la coca, è scesa direttamente dalla barca
Questi minimi di Off-White sono usciti direttamente dal negozio
Non mi lasciano entrare, poi sbatto la porta
Ho fatto impazzire la mia stessa corsia, cazzo cambiando un flusso
Ayy, dove sono gli scaffali?
Puntalo
Giovane negro che macina, un giovane trambusto negro, ci alziamo fino alle quattro del mattino
Mettendo al lavoro, lo faccio con facilità, giovane negro, sono in costante crescita
So di essere una chiave e so di essere destinato, questa merda, si mantiene costantemente
mostrando
Se non si tratta di soldi, allora non mi sta facendo impazzire
Sono saltato fuori i miei sentimenti, sono saltato fuori dalla borsa, giovane negro, lo sto inseguendo
Contanti
Sono uscito dalla merda, non potrei mai dimenticare, sto cercando di andare alla ricchezza dagli stracci
La mia macchina, va veloce, è tornata al futuro, non me ne frega un cazzo del passato
Sto cercando di andare alla ricchezza dagli stracci, sto cercando di andare alla ricchezza dagli stracci
Sto cercando di andare alla ricchezza dagli stracci, sto cercando di andare alla ricchezza dagli stracci
Sto cercando di andare alla ricchezza dagli stracci, sto cercando di andare alla ricchezza dagli stracci
Sto cercando di andare alla ricchezza dagli stracci, sto cercando di andare alla ricchezza dagli stracci, ayyy
La nuova frusta ha estensioni
E la frusta ha ottenuto alcune sospensioni
Penso che il mio stile di vita sia costoso
Quei soldi sporchi, li risciacquo
Brown Christians Lous, il sedere ha del sangue, sembra che qualcuno sia vestito
loro
Non voglio parlare che non si tratta di nessun guap, inoltre ho questi farmaci nel mio sistema
Non parlare, mi siedo e ascolto
Posso dire davvero di essere dotato
So che questa fiera è perché l'ho scelta io
Tutte queste facce morte, questa merda che sta diventando nauseante
Metti le rastrelliere in un borsone e chiudilo con la zip
Mi occupo dei fatti miei, sto sorseggiando Lipton
Non avevo opzioni, stavo saltando le recinzioni
Vedo tutte queste facce morte, sto inciampando