Traduzione del testo della canzone Это вообще законно? - LILA

Это вообще законно? (originale)

Когда встретила тебя тогда
То забыла всех, кто было до…
И пускай я не была одна.
Поняла, что это любовь.
Глаза горят ярче звёзд
Я хочу встречать с тобой рассвет
Где ты, лишь один вопрос
И мне даже не нужен ответ
Припев.
LILA
Это вообще законно
Быть таким кайфовым, как ты
Просто нереальным, как ты
Это вообще законно
Быть настолько модным, как ты
Голову кружить мне, как ты
Это вообще законно
Быть таким кайфовым, как ты
Просто нереальным, как ты
Это вообще законно
Быть настолько модным, как ты
Голову кружить мне, как ты
Это вообще законно?
Куплет 2. LILA
Я запретила бы тебя везде
Будь ты моим, запретила бы тебя для всех
Залипли подруги, забыли с кем они
Забыла твоё имя и для меня ты, как магнит
Для меня ты вышка, вне закона слишком
Крутится вокруг тебя мой мир и едет крыша
Я только и слышу лишь о тебе от других
Хотят с тобою быть, но с ними тебе не по пути, прости
Глаза горят ярче звёзд
Я хочу встречать с тобою рассвет
Где ты, лишь один вопрос
И мне даже не нужен ответ
Припев.
LILA
Это вообще законно
Быть таким кайфовым, как ты
Просто нереальным, как ты
Это вообще законно
Быть настолько модным, как ты
Голову кружить мне, как ты
Это вообще законно
Быть таким кайфовым, как ты
Просто нереальным, как ты
Это вообще законно
Быть настолько модным, как ты
Голову кружить мне, как ты
Это вообще законно?
Куплет 3. LILA
Так сводить с ума
Я зарекалась не влюбляться
Ты влюбил в себя
В моих глазах туман
Я не могу не улыбаться
На тебе мой взгляд
Улыбка не сползает с моих губ (с моих губ)
Могла уйти, но уже не уйду (не уйду)
Могла забыть, но уже не смогу
И все же не пойму
Припев.
LILA
Это вообще законно
Быть таким кайфовым, как ты
Просто нереальным, как ты
Это вообще законно
Быть настолько модным, как ты
Голову кружить мне, как ты
Это вообще законно
Быть таким кайфовым, как ты
Просто нереальным, как ты
Это вообще законно
Быть настолько модным, как ты
Голову кружить мне, как ты
Это вообще законно?

(traduzione)

Quando ti ho incontrato allora
Ha dimenticato tutti quelli che erano prima...
E lasciami non essere solo.
Ho capito che questo è amore.
Gli occhi ardono più luminosi delle stelle
Voglio incontrare l'alba con te
Dove sei, solo una domanda
E non ho nemmeno bisogno di una risposta
Coro.
VIOLA
In genere è legale
Per essere cool come te
Semplicemente irreale come te
In genere è legale
Sii alla moda come te
Mi fai girare la testa come te
In genere è legale
Per essere cool come te
Semplicemente irreale come te
In genere è legale
Sii alla moda come te
Mi fai girare la testa come te
È legale?
Versetto 2. LILLA
Ti bandirei ovunque
Se tu fossi mio, ti bandirei per tutti
Amici bloccati, hanno dimenticato con chi sono
Ho dimenticato il tuo nome e per me sei come una calamita
Per me sei una torre, fuorilegge anche tu
Il mio mondo gira intorno a te e il tetto va
Ho sentito parlare di te solo dagli altri
Vogliono stare con te, ma tu non vai d'accordo con loro, mi dispiace
Gli occhi ardono più luminosi delle stelle
Voglio incontrare l'alba con te
Dove sei, solo una domanda
E non ho nemmeno bisogno di una risposta
Coro.
VIOLA
In genere è legale
Per essere cool come te
Semplicemente irreale come te
In genere è legale
Sii alla moda come te
Mi fai girare la testa come te
In genere è legale
Per essere cool come te
Semplicemente irreale come te
In genere è legale
Sii alla moda come te
Mi fai girare la testa come te
È legale?
Versetto 3. LILLA
Così folle
Ho giurato di non innamorarmi
Ti sei innamorato di te stesso
C'è nebbia nei miei occhi
Non posso fare a meno di sorridere
Su di te la mia mente
Il sorriso non scivola dalle mie labbra (dalle mie labbra)
Potrei andarmene, ma non me ne andrò (non me ne andrò)
Potrei dimenticare, ma non posso
Eppure non capisco
Coro.
VIOLA
In genere è legale
Per essere cool come te
Semplicemente irreale come te
In genere è legale
Sii alla moda come te
Mi fai girare la testa come te
In genere è legale
Per essere cool come te
Semplicemente irreale come te
In genere è legale
Sii alla moda come te
Mi fai girare la testa come te
È legale?