Traduzione del testo della canzone Tunnel Vision - LIMI

Tunnel Vision (originale)

All of this time, you’re
Still changing your mind
All of these nights that
I wasted on us
Chasing these diamonds
I found in your eyes
Now it’s too late to say you want it
See me now
I got no limits now
I’m on my way
Driving away
Got a new vision down
Need no permissions now
I’ve been okay
With nothing to say
Always acting like you’re good
But you ain’t no good
Always acting like you would
But I know you won’t
Always so damn insecure
I’m too much for you
Honestly
Now you see
I got tunnel vision now
On my way to something different now
Call my phone, it keeps on ringing out
Nothing left to hurt my feelings now
Oooh yeah
Tunnel vision now
Wide awake, I bet you see it now
All you knew was how to waste my time
Couldn’t love me so you’re bitter now
We went two different ways
You wanted things your way
You played your cards
But not for us
Too caught up in your games
To see that things have changed
You’re out of luck
Now you’re on those late night texts
Can’t make amends, no
Hit you with the latest flex
I bet you care now
I know that you want it back
Can’t be alone now
Won’t let it go now
Need you to slow down
Wasted time on us
Don’t know why
I got places to be
Don’t need you, you need me
Hurts to see that
I got tunnel vision now
On my way to something different now
Call my phone, it keeps on ringing out
Nothing left to hurt my feelings now
Oooh yeah
Tunnel vision now
Wide awake, I bet you see it now
All you knew was how to waste my time
Couldn’t love me so you’re bitter now

(traduzione)

Per tutto questo tempo lo sei
Stai ancora cambiando idea
Tutte queste notti che
Ho sprecato con noi
Inseguendo questi diamanti
Ho trovato nei tuoi occhi
Ora è troppo tardi per dire che lo vuoi
Ci vediamo ora
Non ho limiti ora
Sto arrivando
Andare via
Ho una nuova visione
Non hai bisogno di autorizzazioni ora
Sono stato bene
Senza niente da dire
Ti comporti sempre come se fossi bravo
Ma non sei bravo
Comportati sempre come faresti tu
Ma so che non lo farai
Sempre così dannatamente insicuro
Sono troppo per te
Onestamente
Ora capisci
Ora ho la visione a tunnel
Sto andando a qualcosa di diverso adesso
Chiama il mio telefono, continua a squillare
Non è rimasto niente che ferisca i miei sentimenti ora
Oh sì
Visione a tunnel ora
Completamente sveglio, scommetto che lo vedi ora
Tutto quello che sapevi era come sprecare il mio tempo
Non potevo amarmi quindi ora sei amareggiato
Abbiamo preso due strade diverse
Volevi le cose a modo tuo
Hai giocato le tue carte
Ma non per noi
Troppo preso dai tuoi giochi
Per vedere che le cose sono cambiate
Sei sfortunato
Ora sei su quegli SMS a tarda notte
Non posso fare ammenda, no
Colpisci con l'ultimo flex
Scommetto che ora ti interessa
So che lo rivuoi restituito
Non posso essere solo ora
Non lo lascerò andare ora
Ho bisogno che tu rallenti
Tempo sprecato con noi
Non so perché
Ho posti dove essere
Non ho bisogno di te, hai bisogno di me
Fa male vederlo
Ora ho la visione a tunnel
Sto andando a qualcosa di diverso adesso
Chiama il mio telefono, continua a squillare
Non è rimasto niente che ferisca i miei sentimenti ora
Oh sì
Visione a tunnel ora
Completamente sveglio, scommetto che lo vedi ora
Tutto quello che sapevi era come sprecare il mio tempo
Non potevo amarmi quindi ora sei amareggiato