Traduzione del testo della canzone Stable - Limp

Stable (originale)

Stable cause he had a good job
Quiet, wasn’t fond of small talk
Was the kind of guy who’d eat his lunch alone
On the weekends he would always be at home
Doing god knows what if god had only known
Mail order and he ordered one to go
BRINGING DEATH AND DESTRUCTION TO AN OFFICE DOWNTOWN
KILLING 23 PEOPLE AT A HALF PAST NOON
SAID HE WAS SORRY AS IF IT WOULD HELP
AND THE SPOTLIGHT’S IN HIS FACE
GONNA NOTICE HIM NOW
Stable cause she had a good job
Labeled all american mom
Bright and early Monday morning on her way
Gotta work got to get some money saved
Sipping coffee, sorting boxes, and her fate
Package opened reading «have a nice day»
BRINGING DEATH AND DESTRUCTION TO AN OFFICE DOWNTOWN
KILLING 23 PEOPLE AT A HALF PAST NOON
AND NOW THERE’S A ROCK WITH HER NAME ON A PLAQUE
IN THE MIDDLE OF A PARK
GONNA NOTICE HER NOW
There is this old familiar sound
Don’t know exactly what it is but it’s a part of me
And now it’s getting very loud
I hear, I hear, the voices in my head

Stable (traduzione)

Stabile perché aveva un buon lavoro
Silenzioso, non amava le chiacchiere
Era il tipo di ragazzo che pranzava da solo
Nei fine settimana era sempre a casa
Fare dio solo sa cosa se solo dio avesse saputo
Ordinato per corrispondenza e ne ha ordinato uno da asporto
PORTARE MORTE E DISTRUZIONE IN UN UFFICIO IN CENTRO
UCCISIONE DI 23 PERSONE A MEZZOGIORNO E MEZZO
HA DETTO CHE ERA DISPIACIUTO COME SE AVEVA AIUTATO
E I RIFLETTORI SONO IN FRONTE
LO NOTERÒ ORA
Stabile perché aveva un buon lavoro
Etichettato tutta la mamma americana
Luminoso e lunedì mattina presto per la sua strada
Devo lavorare per risparmiare un po' di soldi
Sorseggiando caffè, smistando scatole e il suo destino
Confezione aperta con la scritta «buona giornata»
PORTARE MORTE E DISTRUZIONE IN UN UFFICIO IN CENTRO
UCCISIONE DI 23 PERSONE A MEZZOGIORNO E MEZZO
E ORA C'È UNA ROCCIA CON IL SUO NOME SU UNA TARGA
NEL MEZZO DI UN PARCO
LA NOTI ORA
C'è questo vecchio suono familiare
Non so esattamente cosa sia ma è una parte di me
E ora sta diventando molto rumoroso
Sento, sento le voci nella mia testa