| Hysteric Phase Show (originale) | Hysteric Phase Show (traduzione) |
|---|---|
| 視線の迷宮にぶら下がるのは | Sospesi nel labirinto dello sguardo |
| 言わせてみれば２弦の３ fret phase | Se me lo chiedi, è la fase del 3° tasto della 2a corda |
| Do you know? 今をあと少しだけ | Sai? |
| Do you know my arpeggio? 響かせてよ | Conosci il mio arpeggio? |
| 僕を phaseするように 今日は誰を | Come per mettermi in fase, chi sei oggi? |
| 応答しないサイレン もう分かるよ | Le sirene che non rispondono, lo so già |
| 回転する fake を３秒間だけ許してよ 位相の狂った波形イメージを | Perdona la falsa rotazione per soli 3 secondi L'immagine della forma d'onda sfasata |
| Phase image は秘密に似てる 波動2秒問を残されて揺れる | L'immagine della fase assomiglia a un segreto, il movimento dell'onda viene lasciato per 2 secondi e oscilla |
| Phase image は僕を残して あと２秒間でバラバラになった | L'immagine di fase mi ha lasciato e si è disintegrata in due secondi |
| Do you know? 今をあと少しだけ | Sai? |
| Do you know my arpeggio? とばしてみせて | Conosci il mio arpeggio? |
| 僕を phaseするように 今日は誰を | Come per mettermi in fase, chi sei oggi? |
| 回転する fake を３秒間だけ許してよ 位相の狂った季節イメージを | Perdonate lo spinning fake per soli 3 secondi, l'immagine delle stagioni sfasate |
| Phase image は君に似てる 波動2秒間を残されて揺れる | L'immagine della fase ti somiglia, lasciando oscillare due secondi di moto ondoso |
| Phase image は僕を残して hysteric に声上げて笑う | L'immagine della fase mi lascia e ride istericamente |
| Wake up stupid | Svegliati stupido |
| Wake up stupid | Svegliati stupido |
| Wake up stupid | Svegliati stupido |
| Phase image は君に似てる 波動２秒間を汚されて揺れる | L'immagine della fase ti somiglia, ondeggiando con i due secondi di onda macchiati |
| Phase image は僕を殺して あと２秒間でバラバラになった | L'immagine di fase mi ha ucciso ed è andata in pezzi in due secondi |
| 僕は phase stupid | Sono stupido di fase |
Traduzione del testo della canzone Hysteric Phase Show -
Nel genere:J-pop
Data di rilascio:12.05.2009
Lingua della canzone:giapponese
Seleziona la lingua in cui tradurre: