Traduzione del testo della canzone Flying Home (Ver. 2) - Lionel Hampton

Flying Home (Ver. 2) (originale)

Oh baby, something’s bothering me
Oh baby, what is the matter, baby?
How come I can’t come knockin' around your door?
Oh baby, why did you let me down?
Oh baby, why can’t I hang around?
Since when ain’t I your fair-headed boy no more?
Every time I take you out
You the one to frown and pout
Someday will you make me shout
Oh-ho-ho-ho-oh-whoa-whoa
Oh baby, someday you’re gonna say
«Oh baby, how did you get that way?»
When I leave you, I’d knock on your door no more

Flying Home (Ver. 2) (traduzione)

Oh piccola, qualcosa mi infastidisce
Oh piccola, qual è il problema, piccola?
Come mai non posso venire a bussare alla tua porta?
Oh piccola, perché mi hai deluso ?
Oh piccola, perché non posso rimanere in giro?
Da quando non sono più il tuo ragazzo biondo?
Ogni volta che ti porto fuori
Tu quello che aggrotta le sopracciglia e fa il broncio
Un giorno mi farai gridare
Oh-ho-ho-ho-oh-whoa-whoa
Oh piccola, un giorno dirai
«Oh piccola, come ci sei arrivato in quel modo?»
Quando ti lascio, non busserei più alla tua porta