Traduzione del testo della canzone Speed Demon - Liquid Steel

Speed Demon (originale)

Demon, hunter, tormentor of souls,
a killer on the loose
chasing his victims at ultra high speed,
he‘s got no time to lose
robotic precision and fierce ammunition,
take a huge toll on human life
his laser detectors will seek and destroy you,
you can’t survive
He‘s gonna hunt you down, without mercy without sound
he‘s gonna get to you, there‘s nothing you can do
Speed Demon
Speed Demon will find you, rip and grind you,
faster than the speed of light
the metal machine strikes you with no remorse,
his victims are in sight
no mercy is shown he will kill them all,
his eyes cut like lasers through steel
He strikes with vengeance can you feel the pain?
For mercy you plead
He‘s gonna hunt you down, without mercy without sound
he‘s gonna get to you, there‘s nothing you can do
Speed Demon
He‘ll find you, he‘ll grind you, annihilate and smash you
he’ll thrill you, he’ll kill you, he’ll dominate and crack you
There’s nothing you can do, he‘s just too fast for you
and when he gets to you,
Speed Demon is on the ATTACK!

Speed Demon (traduzione)

Demone, cacciatore, carnefice di anime,
un assassino a piede libero
inseguendo le sue vittime ad altissima velocità,
non ha tempo da perdere
precisione robotica e feroci munizioni,
avere un enorme tributo sulla vita umana
i suoi rivelatori laser ti cercheranno e ti distruggeranno,
non puoi sopravvivere
Ti darà la caccia, senza pietà senza suono
ti raggiungerà, non c'è niente che tu possa fare
Demone della velocità
Speed ​​Demon ti troverà, ti strapperà e ti macinerà,
più veloce della velocità della luce
la macchina di metallo ti colpisce senza rimorsi,
le sue vittime sono in vista
nessuna pietà è mostrata che li ucciderà tutti,
i suoi occhi tagliavano come laser attraverso l'acciaio
Colpisce con vendetta, riesci a sentire il dolore?
Per pietà tu implori
Ti darà la caccia, senza pietà senza suono
ti raggiungerà, non c'è niente che tu possa fare
Demone della velocità
Ti troverà, ti macinerà, ti annienterà e ti distruggerà
ti entusiasmerà, ti ucciderà, ti dominerà e ti spaccherà
Non c'è niente che tu possa fare, è semplicemente troppo veloce per te
e quando ti raggiunge,
Speed ​​Demon è in attacco!