Traduzione del testo della canzone AxxxiS - LiSA

AxxxiS (originale)

«前ならえ"に抵抗しだした僕らは一人じゃない
深呼吸を 重ねあって 正面突破の最終段階
新時代の幻想みんな 迷路だって貫くんだ
束になって 立ち上がって 理不尽相手の徹底抗戦へ
誰のため？
と 訊かれたなら «エゴだよ"って笑うよ
ベストルートか不安だろうと 態度 プライドで繋いでいく
他人には石コロでも 僕には 全てだから
瞬間 湧きだした «守りたい"の言葉
この感情 この声を 止められるのなら
さあ 壊してみて 心臓はすでにゴールデンブラッド
世界が 脅したって この願望にブレは無い
叩きつけろ AxxxiS breaker
蜃気楼な前方だって 通じ合いがウワベだって
信じるんだ 思い知るんだ 決別ばっかの惑星じゃない
降下中のブラックスパイダー 空を知りたかった
一筋の 意志を持って 電光石火の生存競争で
時が過ぎて 消えていっても «無駄じゃない"って笑うよ
定期的な答えをずっと 十歩 百歩と刻んでいく
進化退化を繰り返しても 僕のマイルストーン
限界振り切った 守るための力
その才能 強さが この手にあるなら
さあ目覚めて 細胞の奥のマイビッグバン
僕らは 未だ見ない 可能性ずっと期待してる
追い求めろ AxxxiS maker
傷つけ 傷つき そうしなきゃ解らなかったこと
«それでいいかい？
» «それでいいよ"って 自分に 刻み付けろ
願い続けて 怖れないで 謳い続けて
この感情 この声を 沸き上がるまま
さあ 示すんだ 守り通す力
この鼓動 この結晶 止められるのなら
さあ 壊してみて 心臓はすでにゴールデンブラッド
世界が 脅したって この願望にブレは無い
感じるまま AxxxiS breaker
叩きつけろ AxxxiS breaker
迷わない

AxxxiS (traduzione)

Non siamo soli che abbiamo iniziato a resistere «precedente»
La fase finale della svolta frontale con respiri profondi ripetuti
L'illusione di una nuova era Ognuno attraversa un labirinto
Alzati in gruppo e combatti a fondo contro avversari irragionevoli
Per chi?
Se me lo chiedi, riderò: "È un ego".
Che sia il percorso migliore o l'ansia, ci collegheremo con un atteggiamento di orgoglio
E' un rullo di sassi per gli altri, ma per me è tutto.
La parola "voglio proteggere" che spunta in questo momento
Se questa sensazione può fermare questa voce
Prova a spezzarlo, il tuo cuore è già sangue d'oro
Non c'è sfumatura in questo desiderio anche se il mondo minaccia
Colpiscimi interruttore AxxxiS
Anche davanti al miraggio, la comunicazione è brutta
Credo, lo so, non è un pianeta d'addio
Volevo conoscere il cielo del ragno nero durante la discesa
Con una sola volontà, nella velocissima competizione di sopravvivenza
Anche se il tempo passa e scompare, riderò: "Non è uno spreco"
Mantenere le risposte regolari come 10 passaggi e 100 passaggi
Il mio traguardo anche dopo ripetute evoluzioni e degenerazioni
Il potere di proteggere il limite
Se quel talento è nelle tue mani
Ora svegliati e il mio big bang in fondo alla cella
Ci aspettiamo sempre la possibilità che non abbiamo ancora visto
Persegui il creatore di AxxxiS
Ferito male non sapevo se dovevo farlo
«Va bene?
»« Va bene "iscriviti
Continua a desiderare, non aver paura, continua a cantare
Questa sensazione fa ribollire questa voce
Dai, mostrami il potere di proteggere
Questo battito cardiaco Se questo cristallo può essere fermato
Prova a spezzarlo, il tuo cuore è già sangue d'oro
Non c'è sfumatura in questo desiderio anche se il mondo minaccia
AxxxiS breaker come ti senti
Colpiscimi interruttore AxxxiS
Non esitare