Traduzione del testo della canzone Hörst Du Nicht Mein Herz - Lisa Bassenge

Hörst Du Nicht Mein Herz (originale)

Every song sounds like goodbye
and even the waiter in the cafe
looks out of the door like he is lost and punished
All the clouds over the sea
in the moment in which you are going
begin to shed their tears as rain
and the pigeons peck as if nothing happened
The radio plays, as if nothing happened
and I think you’ve not understood
Don’t you hear my heart?
every song sounds like goodbye
and all the clouds over the sea
starting to rain her tears away
I always wanted you
and I believe you wanted me
we just do not know it
The pigeons peck as if nothing happened
The radio plays, as if nothing happened
and I think you’ve not understood
Don’t you hear my heart?
Don’t you hear my heart?
The pigeons peck as if nothing happened
Screaming around us, as if nothing happened
and I think you’ve not understood
Don’t you hear my heart?

Hörst Du Nicht Mein Herz (traduzione)

Ogni canzone suona come un addio
e persino il cameriere al bar
sembra fuori dalla porta come se fosse perso e punito
Tutte le nuvole sul mare
nel momento in cui stai andando
iniziano a versare le loro lacrime come pioggia
e i piccioni beccano come se non fosse successo niente
La radio suona, come se non fosse successo niente
e penso che tu non abbia capito
Non senti il ​​mio cuore?
ogni canzone suona come un addio
e tutte le nuvole sul mare
iniziando a far piovere le lacrime
Ti ho sempre voluto
e credo che tu mi volessi
semplicemente non lo sappiamo
I piccioni beccano come se non fosse successo niente
La radio suona, come se non fosse successo niente
e penso che tu non abbia capito
Non senti il ​​mio cuore?
Non senti il ​​mio cuore?
I piccioni beccano come se non fosse successo niente
Urlando intorno a noi, come se non fosse successo niente
e penso che tu non abbia capito
Non senti il ​​mio cuore?