Traduzione del testo della canzone En Du Kan Stole På - Lisa Børud, SOFIE

En Du Kan Stole På (originale)

Nå trenger du — finne en venn
Nå trenger du — litt hjelp og støtte
S bare vg — si det igjen
Tross skuffelser — du stadig møtte
Du trenger hjelp — her har du meg
Jeg er din venn — s ta en sjanse
Gi meg din hnd — her har du meg
S la oss g samme vei
Jeg vil være en som du kan stole p
Være en som vil stille opp bestandig
En som sttter deg og som tar deg p alvor
En du kan stole p Det har nok skjedd — med deg som med meg
Vennene gikk — og bare svikta
De sa en løgn — de unnskyldte seg
De bløffa deg — og bare dikta
Du trenger hjelp — her har du meg
Jeg er din venn — s ta en sjanse
Gi meg din hnd — her har du meg
S la oss gå samme vei
Jeg vil være en som du kan stole p
Være en som vil stille opp bestandig
En som støtter deg og som tar deg på alvor
En du kan stole på

(traduzione)

Ora devi: trova un amico
Ora hai bisogno di aiuto e supporto
S solo vg - dillo di nuovo
Nonostante le delusioni, ti sei ancora incontrato
Hai bisogno di aiuto, eccomi qui
Sono tuo amico, cogli l'occasione
Dammi la mano, qui mi hai
Quindi andiamo allo stesso modo
Voglio essere qualcuno di cui ti puoi fidare
Sii qualcuno che si presenterà sempre
Qualcuno che ti sostiene e che ti prende sul serio
Uno di cui ti puoi fidare Probabilmente è successo, a te come a me
Gli amici sono andati e hanno semplicemente fallito
Hanno detto una bugia, si sono scusati
Ti hanno bluffato e hanno appena dettato
Hai bisogno di aiuto, eccomi qui
Sono tuo amico, cogli l'occasione
Dammi la mano, qui mi hai
S andiamo allo stesso modo
Voglio essere qualcuno di cui ti puoi fidare
Sii qualcuno che si presenterà sempre
Qualcuno che ti sostiene e che ti prende sul serio
Uno di cui puoi fidarti