Traduzione del testo della canzone Sweet Friendship - LiSA

Sweet Friendship (originale)

帰路を急いだ 風に吹かれ濡れた髪が揺れる
予想外れだ キミの姿少し前に見える
叶わない想い。
と知りながら ぐんと上がってく夏のヒート
向日葵の丘 染まった赤い頬の訳は 秘密よ
(lalala) 溶けそうだ 灼熱の陽
何か壊れちゃうくらいなら"素直"なんていらない
このまま (lalala) lalala sweet sweetなフレンドシップ
二つ並んだ影法師の手 少し触れて見える
何気ない一つでココロが笑った 私の記念日
他の誰かとじゃ きっとただ過ぎる今日がいちいち
(lalala) 特別の連続なんだ
たった1秒先の未来もキミといれるなら
このまま (lalala) lalala 遠回りでもいいかな
もしもし恋デスカ？
もしもし教エテ！
いたずらな季節が近づけたぎゅっと 上がってく夏のヒート
今にも飛び出しそうな勇気を飲み込んだ 歌うよ
(lalala) 鼓動が聞こえないように
いつか曖昧なこの距離を笑えたときにちゃんと
伝えよう (lalala) lalala sweet sweetなフレンドシップ
Sweet friendship

Sweet Friendship (traduzione)

Mi sono affrettato a tornare a casa, il vento mi ha fatto ondeggiare i capelli bagnati
E' inaspettato, guardi un po' prima.
Sensazioni che non si avverano.
La calura estiva che sale costantemente pur sapendo
Sunflower Hill La traduzione delle guance tinte di rosso è un segreto
(lalala) Il sole cocente che sembra sciogliersi
Non è necessario essere "onesti" se qualcosa si rompe
Così com'è (lalala) lalala dolce dolce amicizia
Le due mani affiancate di Kageboshi possono essere viste toccandole leggermente
Il mio anniversario quando il mio cuore ha riso per uno casuale
Sono sicuro che è appena passato oggi con qualcun altro
(lalala) È una serie speciale
Se puoi dire che il futuro è solo a un secondo di distanza
Così com'è (lalala) lalala Mi chiedo se va bene fare una deviazione
Ciao scrivania dell'amore?
Ciao insegnamento!
Il caldo estivo è in aumento con l'avvicinarsi della stagione maliziosa
Ho ingoiato il coraggio di saltare fuori in qualsiasi momento canterò
(lalala) Non sentire il battito del cuore
Quando un giorno potrò ridere di questa ambigua distanza
Diciamo (lalala) lalala dolce dolce amicizia
Dolce amicizia