Traduzione del testo della canzone Glowing Hearts - Lissi Dancefloor Disaster, Psilodump

Glowing Hearts (originale)

Every time I close my eyes
I see you and I see your light
Future 'ain't got candy for me
I know who I wanna be
Knockin' on my back again
From the suburb we are friends
Crashin' hard against the wall
Sell the future at the mall
Watch the star trek late at night
Oh, I wish that I could fly
We can make our own vaccine
This is not a dream, this is not a dream
And I think that something’s wrong
And we can write our own songs
We were at the same mental institution when we were kids
We were taught that the future wasn’t in our hands
Oh, the bliss
The doctor watched us in our eyes
He liked it when we cried, cried, cried
So, you want to be my friend?
I only wish, wish an end
Don’t take a sample of my brain
I am not, not insane
There is one to take away
Life will always be okay
Glowing hearts in the night
I only think I’m right
Fly
We can make our own vaccine
This is not a dream, this is not a dream
And I think that something’s wrong
And we can write our own songs
I want happiness again
I want to be with you, and you and you
And I think that something’s wrong
They don’t want us to write songs
We can make our own vaccine
This is not a dream, this is not a dream
And I think that something’s wrong
And we can write our own songs
Happiness again
I want to be with you, and you and you
And I think that something’s wrong
They don’t want us to write songs

(traduzione)

Ogni volta che chiudo gli occhi
Ti vedo e vedo la tua luce
Il futuro non ha caramelle per me
So chi voglio essere
Bussando di nuovo sulla mia schiena
Dal sobborgo siamo amici
Schiantarsi forte contro il muro
Vendi il futuro al centro commerciale
Guarda lo Star Trek a tarda notte
Oh, vorrei poter volare
Possiamo creare il nostro vaccino
Questo non è un sogno, questo non è un sogno
E penso che ci sia qualcosa che non va
E possiamo scrivere le nostre canzoni
Eravamo nello stesso istituto psichiatrico quando eravamo bambini
Ci è stato insegnato che il futuro non era nelle nostre mani
Oh, la felicità
Il dottore ci ha guardato ne i nostri occhi
Gli piaceva quando piangevamo, piangevamo, piangevamo
Quindi, vuoi essere mio amico?
Desidero solo, desidero una fine
Non prendere un campione del mio cervello
Io non sono, non sono pazzo
Ce n'è uno da portare via
La vita andrà sempre bene
Cuori luminosi nella notte
Penso solo di avere ragione
Volare
Possiamo creare il nostro vaccino
Questo non è un sogno, questo non è un sogno
E penso che ci sia qualcosa che non va
E possiamo scrivere le nostre canzoni
Voglio di nuovo la felicità
Voglio stare con te, e tu e te
E penso che ci sia qualcosa che non va
Non vogliono che scriviamo canzoni
Possiamo creare il nostro vaccino
Questo non è un sogno, questo non è un sogno
E penso che ci sia qualcosa che non va
E possiamo scrivere le nostre canzoni
Di nuovo la felicità
Voglio stare con te, e tu e te
E penso che ci sia qualcosa che non va
Non vogliono che scriviamo canzoni