Traduzione del testo della canzone We Start Fires - Little Giants

We Start Fires (originale)

Tell you my flaws
You show me yours
So we break through
Tell me your dreams
How might they seem
Till they come true
And take a little time
To help you realize
The people that we left for
Yeah, we left for life
So let’s drift through the wind
Without our sins, without our sins
We stars fires just to feel alive
There’s no fear of falling, when you feel so high
So high, so high, so high
Ooh, we start fires just to feel alive
There’s no fear of falling, when you feel so high
So high, so high, so high
Stay by my side, open your mind
To something new
Let’s close our eyes
And take the dive into the blue
Take a little time
To help me realize
The people that we left for
Yeah, we left for life
Drift through the wind
Without our sins, without our sins
We stars fires just to feel alive
There’s no fear of falling, when you feel so high
So high, so high, so high
O0h, we start fires just to feel alive
There’s no fear of falling, when you feel so high
So high, so high, so high
So take me somewhere we belong
Where we dance and talk
Through coconut phones
You know, you know
Build our house with sticks and stones
Embrace the place that we call home, home
We stars fires just to feel alive
There’s no fear of falling, when you feel so high
So high, so high, so high
Ooh, we start fires just to feel alive
There’s no fear of falling, when you feel so high
So high, so high, so high
Ooh and we stars fires just to feel alive
Ooh and we stars fires just to feel alive

We Start Fires (traduzione)

Ti racconto i miei difetti
Mostrami il tuo
Quindi abbiamo sfondato
Raccontami i tuoi sogni
Come potrebbero sembrare
Finché non si avverano
E prenditi un po' di tempo
Per aiutarti a realizzare
Le persone per cui siamo partiti
Sì, siamo partiti per la vita
Quindi lasciamoci trasportare dal vento
Senza i nostri peccati, senza i nostri peccati
Diamo fuoco solo per sentirci vivi
Non c'è paura di cadere, quando ti senti così in alto
Così in alto, così in alto, così in alto
Ooh, accendiamo fuochi solo per sentirci vivi
Non c'è paura di cadere, quando ti senti così in alto
Così in alto, così in alto, così in alto
Resta al mio fianco, apri la tua mente
A qualcosa di nuovo
Chiudiamo gli occhi
E tuffati nel blu
Prenditi un po' di tempo
Per aiutarmi a realizzare
Le persone per cui siamo partiti
Sì, siamo partiti per la vita
Scivola nel vento
Senza i nostri peccati, senza i nostri peccati
Diamo fuoco solo per sentirci vivi
Non c'è paura di cadere, quando ti senti così in alto
Così in alto, così in alto, così in alto
O0h, accendiamo fuochi solo per sentirci vivi
Non c'è paura di cadere, quando ti senti così in alto
Così in alto, così in alto, così in alto
Quindi portami in un posto a cui apparteniamo
Dove balliamo e parliamo
Attraverso i telefoni di cocco
Sai, sai
Costruisci la nostra casa con bastoni e pietre
Abbraccia il luogo che chiamiamo casa, casa
Diamo fuoco solo per sentirci vivi
Non c'è paura di cadere, quando ti senti così in alto
Così in alto, così in alto, così in alto
Ooh, accendiamo fuochi solo per sentirci vivi
Non c'è paura di cadere, quando ti senti così in alto
Così in alto, così in alto, così in alto
Ooh e noi stelle ci accendiamo solo per sentirci vivi
Ooh e noi stelle ci accendiamo solo per sentirci vivi