Traduzione del testo della canzone Porcupine Sheet - Little Red Lung

Porcupine Sheet (originale)

We made a boat out of your shoulders
And wrapped your legs around our arms
The waves get choppier the further out we go
Out we go
Out we go
Out we go…
There’s something under us
Waiting for our luck to run out
There’s something under us
About to fill our boat with blood
Your eyes get yellower with every second
The sky goes black behind the trunks of the trees
We can’t go faster with this porcupine sheet
We can’t go faster with this porcupine sheet
Porcupine sheet
Porcupine sheet…
There’s something under us
Waiting for our luck to run out
There’s something under us
About to fill our boat with blood
There’s something under us
Waiting for our luck to run out
There’s something under us
About to fill our boat with blood

(traduzione)

Abbiamo creato una barca con le tue spalle
E avvolti le tue gambe intorno alle nostre braccia
Le onde diventano più increspate più ci allontaniamo
Andiamo fuori
Andiamo fuori
Noi usciamo...
C'è qualcosa sotto di noi
In attesa che la nostra fortuna si esaurisca
C'è qualcosa sotto di noi
Stiamo per riempire di sangue la nostra barca
I tuoi occhi diventano più gialli ogni secondo
Il cielo diventa nero dietro i tronchi degli alberi
Non possiamo andare più veloci con questo lenzuolo di porcospino
Non possiamo andare più veloci con questo lenzuolo di porcospino
Foglio di porcospino
Foglio di porcospino…
C'è qualcosa sotto di noi
In attesa che la nostra fortuna si esaurisca
C'è qualcosa sotto di noi
Stiamo per riempire di sangue la nostra barca
C'è qualcosa sotto di noi
In attesa che la nostra fortuna si esaurisca
C'è qualcosa sotto di noi
Stiamo per riempire di sangue la nostra barca