Traduzione del testo della canzone Playing with Fire - Little Violet

Playing with Fire (originale)

Camera flash, all eyes on you
From heart attack from your untruth
We’re done, baby boy
Comfort your decoy
When lies become the truth
Told so many times they start to soothe
It will ease the pain
Trouble still remains
You cried wolf too many times
So you must pay for all your crimes
The force that least begs you to stay
You’re playing with fire
You are your own worst enemy
You raise it higher
On corrupt conspiracy
You’re playing with fire
If only you could see
Your false desire
Will haunt you in your sleep
Falling down, you can’t get up
Guilt at the core swallows you up
Take a new shape
Missing your escape
Life will pass you by
Find somebody that you can confide
All your great mistakes
Before it’s too late
You cried wolf too many times
So you must pay for all your crimes
The force that least begs you to stay
You’re playing with fire
You are your own worst enemy
You raise it higher
On corrupt conspiracy
You’re playing with fire
If only you could see
Your false desire
Will haunt you in your sleep
Loneliness is overdue
Blaming everyone but you
Hoping you can see it through
Lost with no integrity
Losing all your sincerity
So you fight back with all your might to find
You’re playing with fire
You are your own worst enemy
You raise it higher
On corrupt conspiracy
You’re playing with fire
If only you could see
Your false desire
Will haunt you in your sleep
You’re playing with fire
You’re your own worst enemy (raise it higher)
And you raise it higher
On corrupt conspiracy
You’re playing with fire (you're playing with fire)
Why can’t you see
That false desire
Will haunt you in your sleep?

(traduzione)

Flash della fotocamera, tutti gli occhi su di te
Dall'attacco di cuore dalla tua falsità
Abbiamo finito, ragazzino
Conforta la tua esca
Quando le bugie diventano verità
Detto così tante volte che iniziano a calmare
Allevierà il dolore
I guai rimangono ancora
Hai gridato al lupo troppe volte
Quindi devi pagare per tutti i tuoi crimini
La forza che meno ti implora di rimanere
Stai giocando con il fuoco
Sei il tuo peggior nemico
Lo alzi più in alto
Sulla cospirazione corrotta
Stai giocando con il fuoco
Se solo tu potessi vedere
Il tuo falso desiderio
Ti perseguiterà nel sonno
Cadendo, non puoi rialzarti
Il senso di colpa nel profondo ti inghiotte
Prendi una nuova forma
Mi manca la tua fuga
La vita ti passerà accanto
Trova qualcuno con cui puoi confidarti
Tutti i tuoi grandi errori
Prima che sia troppo tardi
Hai gridato al lupo troppe volte
Quindi devi pagare per tutti i tuoi crimini
La forza che meno ti implora di rimanere
Stai giocando con il fuoco
Sei il tuo peggior nemico
Lo alzi più in alto
Sulla cospirazione corrotta
Stai giocando con il fuoco
Se solo tu potessi vedere
Il tuo falso desiderio
Ti perseguiterà nel sonno
La solitudine è in ritardo
Incolpare tutti tranne te
Sperando che tu possa farcela
Perso senza integrità
Perdere tutta la tua sincerità
Quindi contrattacchi con tutte le tue forze per trovare
Stai giocando con il fuoco
Sei il tuo peggior nemico
Lo alzi più in alto
Sulla cospirazione corrotta
Stai giocando con il fuoco
Se solo tu potessi vedere
Il tuo falso desiderio
Ti perseguiterà nel sonno
Stai giocando con il fuoco
Sei il tuo peggior nemico (portalo più in alto)
E lo alzi più in alto
Sulla cospirazione corrotta
Stai giocando con il fuoco (stai giocando con il fuoco)
Perché non riesci a vedere
Quel falso desiderio
Ti perseguiterà nel sonno?