Testi di Lipka - Litvintroll

Lipka (originale)

Z tamtej strony jeziora
Stoi lipka zielona
A na tej lipce, na tej zieloniutkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają
Nie byli to ptaszkowie
Tylko trzej braciszkowie
Co się spierali o jedną dziewczynę
Który ci ją dostanie
Jeden mówi: «Tyś moja»
Drugi mówi: «Jak Bóg da»
A trzeci mówi: «Moja najmilejsza
Czemu żeś mi tak smutna?»
«Jakże nie mam smutna być?
Za starego każą iść
Czasu już niewiele
Jeszcze dwie niedziele mogę, miły, z Tobą być!»

(traduzione)

Dall'altra parte del lago
C'è un lime verde
E questo luglio, in via Zieloniutka
I tre uccellini stanno cantando
Non erano uccelli
Solo tre fratelli
Quello che hanno discusso su una ragazza
Che ti prenderà
Uno dice: "Sei mio"
Il secondo dice: "Come Dio darà"
E il terzo dice: «Mio amato
Perché sei così triste per me?»
«Come posso non essere triste?
Gli ordinano di seguire il vecchio
C'è poco tempo
Posso stare con te altre due domeniche, mio ​​caro amico!»