Traduzione del testo della canzone It's a Beautiful Day - Liverpool Express

It's a Beautiful Day (originale)

It’s a beautiful day
I’m feeling so fine
There’s love in the air
And you on my mind
Today’s the day I wanna do the things I gotta do And if I get a chance I’d like to do it all with you
It’s a beautiful day
To wear me a smile
It’s one of those days
That makes living worth while
Today is like a holiday we used to have from school
Running to a beach to be the first one in the pool
It’s a beautiful, oh what a beautiful day (x3)
It’s a beautiful day
I’m happy inside
What more can I say
I’ve nothing to hide
If you have the time I’ve got so much I wanna say
If nobody will listen well I’ll say it anyway
It’s a beautiful, oh what a beautiful day (x3)

(traduzione)

È una bella giornata
Mi sento così bene
C'è amore nell'aria
E tu nella mia mente
Oggi è il giorno in cui voglio fare le cose che devo fare e se ne avrò la possibilità mi piacerebbe fare tutto con te
È una bella giornata
Per indossarmi un sorriso
È uno di quei giorni
Vale la pena vivere
Oggi è come una vacanza che facevamo da scuola
Correre in una spiaggia per essere il primo in piscina
È una bella, oh che bella giornata (x3)
È una bella giornata
Sono felice dentro
Che altro posso dire
Non ho niente da nascondere
Se hai tempo, ho così tanto che voglio dire
Se nessuno ascolterà bene lo dirò comunque
È una bella, oh che bella giornata (x3)