Traduzione del testo della canzone Water - Living Hour

Water (originale)

There’s no symmetry left between you and me
It’s hard to remember where your eyes used to be
In the dark and in between
Tell me I need some more water
From here it feels so much farther
I just want to grow smaller
Tell me I need some more water
There’s a curve in your widow’s peak I’ve never even seen before
And it’s okay to walk as fast as you can when you’re alone
This weakness, it rots me
Wild
And it’s something I thought I had heard you say
A while ago
But this weakness it does rot me
Wild
And it’s something that takes
A while
Tell me I need some more water
From here it feels so much smaller
I just want to grow farther
I just need some more water

(traduzione)

Non c'è più simmetria tra me e te
È difficile ricordare dove erano i tuoi occhi
Al buio e nel mezzo
Dimmi che ho bisogno di un po' più d'acqua
Da qui ci si sente molto più lontano
Voglio solo diventare più piccolo
Dimmi che ho bisogno di un po' più d'acqua
C'è una curva nel picco della tua vedova che non ho mai visto prima
E va bene camminare il più velocemente possibile quando sei solo
Questa debolezza, mi fa marcire
Selvaggio
Ed è qualcosa che pensavo di averti sentito dire
Un po 'di tempo fa
Ma questa debolezza mi fa marcire
Selvaggio
Ed è qualcosa che richiede
Un po
Dimmi che ho bisogno di un po' più d'acqua
Da qui sembra molto più piccolo
Voglio solo crescere ulteriormente
Ho solo bisogno di un po' più d'acqua