Traduzione del testo della canzone War of Consciousness - Living Light, Erothyme

War of Consciousness (originale)

Certain forces active upon the earth aim to artificially suppress the natural
evolution of human consciousness…
It may come as unnerving news to some, to hear that humanity is constantly
being bombarded by forces and events that are beyond our control…
It is these forces that aim to target the very spaces in which humanity has a
modicum of free choice and free will.
Think about where you’re sitting right now…
The perpetual battlefield is what we know as our everyday lives, our education,
our work, our leisure, and our conscious thinking…
Yet the armaments of this struggle are not guns, tanks, airplanes,
bombs or battle-cruisers, it is much more subtle than this…
It is a war that targets not only the present, but also the very long term
future.
And it has been going on for as long as humankind has existed on planet earth…
What is this war?
It is a battle for our minds, how we think…
In short, it is a war of consciousness.

War of Consciousness (traduzione)

Alcune forze attive sulla terra mirano a sopprimere artificialmente il naturale
evoluzione della coscienza umana...
Potrebbe essere una notizia snervante per alcuni, sentire che l'umanità è costantemente
essere bombardati da forze ed eventi che sfuggono al nostro controllo...
Sono queste forze che mirano a prendere di mira gli stessi spazi in cui l'umanità ha a
un minimo di libera scelta e libero arbitrio.
Pensa a dove sei seduto in questo momento...
Il campo di battaglia perpetuo è ciò che conosciamo come la nostra vita quotidiana, la nostra educazione,
il nostro lavoro, il nostro tempo libero e il nostro pensiero consapevole...
Eppure gli armamenti di questa lotta non sono pistole, carri armati, aeroplani,
bombe o incrociatori da battaglia, è molto più sottile di così...
È una guerra che prende di mira non solo il presente, ma anche il lunghissimo termine
futuro.
E va avanti da quando esiste l'umanità sul pianeta terra...
Cos'è questa guerra?
È una battaglia per le nostre menti, come pensiamo...
In breve, è una guerra di coscienza.