| Ah Na Se Do! (originale) | Ah Na Se Do! (traduzione) |
|---|---|
| Από τα βάθη της ψυχής | Dal profondo dell'anima |
| Και από του νου τα ύψη | E dalla mente le altezze |
| Απ'το βυθό της θάλασσας | Dal fondo del mare |
| Ως τις βουνοκορφές | Alle cime delle montagne |
| Ψάχνω να σε βρω | ti sto cercando |
| Μια σφαίρα υγρή γύρω απ'τη γη | Una sfera bagnata intorno alla terra |
| Μια ουράνια δεξαμενή | Un serbatoio celeste |
| Εκεί που λούζονται οι ψυχές | Dove si bagnano le anime |
| Πριν να χαθούν στο σύμπαν | Prima che si perdano nell'universo |
| Με ένα πήδο ένα πρωί | Con un salto una mattina |
| Να μπώ με μια βουτιά εκεί | Per entrarci con una nuotata |
| Απ'το βυθό απ'το πάτο | Dal basso verso il basso |
| Να δω τα πάνω κάτω | Per vedere gli alti e bassi |
| Να βρω όλα τα χαμένα | Per trovare tutti i perduti |
| Ίσως να βρω και σένα… | Forse posso trovarti anch'io... |
| Αχ να σε βρω | Ah per trovarti |
| Αχ να σε βρω | Ah per trovarti |
| Μόνο για λίγο να σε δω | Solo per vederti per un po' |
| Ν'ακούσω τη σκιά σου | Fammi sentire la tua ombra |
| Να μου φωνάζει γεια σου | Per salutarmi |
| Αχ να σε βρω | Ah per trovarti |
| Αχ να σε βρω | Ah per trovarti |
| Μόνο για λίγο να σε δω | Solo per vederti per un po' |
| Ν'ακούσω τη σκιά σου | Fammi sentire la tua ombra |
| Να μου φωνάζει γεια σου | Per salutarmi |
| Ακούς τα δέντρα τα πουλιά | Senti gli alberi gli uccelli |
| Άνθρωποι είναι με φτερά | Le persone sono con le ali |
| Που φέρνουν τα μηνύματα | Che portano i messaggi |
| Από τον άλλο κόσμο | Dall'altro mondo |
| Φυσάει αέρας στα κλαδιά | Il vento soffia sui rami |
| Μου απαντούν ψιθυριστά | Mi rispondono sottovoce |
| Και αυτό που ψάχνεις θα στο πουν | E ti diranno cosa stai cercando |
| Τα πιο βαθιά πηγάδια | I pozzi più profondi |
| Έψαξα γη και ουρανό | Ho cercato la terra e il cielo |
| Μια περπατώ και μια πετώ | Uno cammino e uno volo |
| Στων δύο κοσμων το κενό | Nei due mondi il divario |
| Να βρω τη χαραμάδα | Per trovare la fessura |
| Στα βάθη των ωκεανών | Nelle profondità degli oceani |
| Ακούω τον ήχο των σεισμών | Sento il suono dei terremoti |
| Και από τη γη που άνοιξε | E dalla terra che si aprì |
| Περνάω στον κάτω κόσμο | Passo agli inferi |
| Να βρω όλα τα χαμένα | Per trovare tutti i perduti |
| Ίσως να βρω και σενα… | Forse posso trovarti anch'io... |
| Αχ να σε βρω | Ah per trovarti |
| Αχ να σε βρω | Ah per trovarti |
| Μόνο για λίγο να σε δω | Solo per vederti per un po' |
| Ν'ακούσω τη σκιά σου | Fammi sentire la tua ombra |
| Να μου φωνάζει γεια σου | Per salutarmi |
| Αχ να σε βρω | Ah per trovarti |
| Αχ να σε βρω | Ah per trovarti |
| Μόνο για λίγο να σε δω | Solo per vederti per un po' |
| Ν'ακούσω τη σκιά σου | Fammi sentire la tua ombra |
| Να μου φωνάζει γεια σου | Per salutarmi |
| Αχ να σε βρω | Ah per trovarti |
| Αχ να σε βρω… | Ah per trovarti... |
| Ν'ακούσω τη σκιά σου… | Fammi sentire la tua ombra... |
| Αχ να σε βρω | Ah per trovarti |
| Αχ να σε βρω | Ah per trovarti |
| Μόνο για λίγο να σε δω | Solo per vederti per un po' |
| Ν'ακούσω τη σκιά σου | Fammi sentire la tua ombra |
| Να μου φωνάζει γεια σου.- | Per salutarmi.- |
Traduzione del testo della canzone Ah Na Se Do! - Orfeas Peridis, Lizeta Kalimeri, Melina Kana
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ah Na Se Do! , di -Orfeas Peridis
Nel genere:Балканская музыка
Data di rilascio:09.06.2022
Lingua della canzone:Greco (greco moderno)
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
Tyfles Elpides ft. Melina Kana | 1994 |