Traduzione del testo della canzone Picture This - Lo Mejor del Rock de Los 70

Picture This (originale)

All I want is a room with a view
A sight worth seeing, a vision of you
All I want is a room with view, oh-oh
I will give you my finest hour
The one I spent watching you shower
I will give you my finest hour, oh yeah
All I want is a photo in my wallet
A small remembrance of something more solid
All I want is a picture of you
Picture this — a day in December
Picture this — freezing cold weather
You got clouds on your lids and you’d be on the skids
If it weren’t for your job at the garage
If you could only oh-oh
Picture this — a sky full of thunder
Picture this — my telephone number
One and one is what I’m telling you, oh yeah
All I want is 20−20 vision
A total portrait with no omissions
All I want is a vision of you, oh-oh
If you can picture this — a day in December
Picture this — freezing cold weather
You got clouds on your lids and you’d be on the skids
If it weren’t for your job at the garage
If you could only oh-oh
Picture this — a sky full of thunder
Picture this — my telephone number
One and one is what I’m telling you
Get a pocket computer
Try to do what you used to do yeah

Picture This (traduzione)

Tutto ciò che voglio è una stanza con vista
Uno spettacolo che vale la pena vedere, una visione di te
Tutto quello che voglio è una stanza con vista, oh-oh
Ti darò la mia ora migliore
Quello che ho passato a guardarti mentre fai la doccia
Ti darò la mia ora migliore, oh sì
Tutto quello che voglio è una foto nel mio portafoglio
Un piccolo ricordo di qualcosa di più solido
Tutto quello che voglio è una tua foto
Immagina questo - un giorno di dicembre
Immagina questo - freddo gelido
Hai le nuvole sulle palpebre e saresti sugli scivoli
Se non fosse per il tuo lavoro in garage
Se solo potessi oh-oh
Immagina questo - un cielo pieno di tuoni
Immagina questo - il mio numero di telefono
Uno e uno è quello che ti sto dicendo, oh sì
Tutto ciò che voglio è una visione tra i 20 e i 20 anni
Un ritratto totale senza omissioni
Tutto quello che voglio è una tua visione, oh-oh
Se riesci a immaginarlo, un giorno di dicembre
Immagina questo - freddo gelido
Hai le nuvole sulle palpebre e saresti sugli scivoli
Se non fosse per il tuo lavoro in garage
Se solo potessi oh-oh
Immagina questo - un cielo pieno di tuoni
Immagina questo - il mio numero di telefono
Uno e uno è quello che ti sto dicendo
Procurati un computer tascabile
Prova a fare quello che facevi sì