Traduzione del testo della canzone Envión - Lo' Pibitos, Emme

Envión (originale)

Envión
Esto va con envión
Envión
Para vos el envión
Envión
Esto va con envión
Envión
Para vos el envión
De nuevo me cabio
Las vueltas de la vida una experiencia sufrida me trajo
Crei de esto ya haber aprendido
Y un nuevo camino, haber emprendido
Pero he regresado, al plano invertido
Al mismo lugar, de donde he salido
Pude prever el impacto, de lo sucedido
Pero seducido por la comodidad de lo conocido que hay en el olvido de mi propio
pacto
Que fue adquirido del dolor
De una experiencia que intacta queda en la espera de la proxima ronda pasajera
Que sigilosa pronto me rodeara
Con el sabor del que el dolor me avisara
(¿que?) Que hay una nueva oportunidad
Envión
Esto va con envión
Envión
Para vos el envión
Envión
Esto va con envión
Envión
Para vos el envión
Volvi a caer en lo mismo
Ese extraño lugar
Abismo de mi mismo
Condición de mi existir
Potencia vital para sumar al devenir
Ese cambio mi forma de ser
Esa transmutación para crecer
Ese correr el telon que velaba
Para ver algo nuevo donde ya no habia nada
Re-des-cu-brir ese momento prebio al decidir
Re-de-fi-nir esa condicion en mi existir
Se, yo que se
La vida esta
Donde estare
Y siempre habra
Asi nomas
Una nueva oportunidad
Envión
Esto va con envión
Envión
Para vos el envión
Envión
Esto va con envión
Envión
Para vos el envión
Envión
Para vos el envión

Envión (traduzione)

pulito e coglione
Questo va con la spedizione
pulito e coglione
Per te la spedizione
pulito e coglione
Questo va con la spedizione
pulito e coglione
Per te la spedizione
Ho cambiato di nuovo
I colpi di scena della vita mi ha portato un'esperienza subita
Pensavo di aver già imparato da questo
E un nuovo percorso, da intraprendere
Ma sono tornato, al piano capovolto
Nello stesso posto, da dove vengo
Potevo prevedere l'impatto di quello che è successo
Ma sedotto dal conforto del conosciuto che è nell'oblio del mio
patto
che è stato acquisito dal dolore
Da un'esperienza che rimane intatta in attesa del prossimo giro di passaggio
Quanto furtivo mi circonderà presto
Con il gusto di cui il dolore mi ha avvertito
(cosa?) Che c'è una nuova opportunità
pulito e coglione
Questo va con la spedizione
pulito e coglione
Per te la spedizione
pulito e coglione
Questo va con la spedizione
pulito e coglione
Per te la spedizione
Sono ricaduto nella stessa cosa
quello strano posto
abisso di me stesso
Condizione della mia esistenza
Potere vitale da aggiungere al futuro
Che cambiano il mio modo di essere
Quella trasmutazione per crescere
Quello che correva il sipario che guardava
Per vedere qualcosa di nuovo dove non c'era niente
Riscopri quel momento precedente quando decidi
Ridefinire quella condizione nella mia esistenza
Lo so, lo so
La vita è
Dove sarò
E ci sarà sempre
proprio così
Una nuova opportunità
pulito e coglione
Questo va con la spedizione
pulito e coglione
Per te la spedizione
pulito e coglione
Questo va con la spedizione
pulito e coglione
Per te la spedizione
pulito e coglione
Per te la spedizione