Traduzione del testo della canzone Black & White - Loadstar, Benny Banks

Black & White (originale)

Black and white, black and white
Black and white, black and white
Black and white, black and white
Black and white, black and white
It’s written in my eyes
I can see it right in front of me
I’m blinded by the lights
But they’ll take me where I wanna be
I can see it all in black and white
From pen to pad I’m here tonight
I wrote the words, I know it’s right
I can see it all in
I can see it all in black and white
It’s written up in my eyes
Off pain and hunger I thrive
I talk the talk and I walk the walk
Cause I ain’t built a story on lies
I done came up off of that grind
Really put my neck on that line
All this disrespect, you must think I’m wet
But I promise you I ain’t that guy
I’ve seen it all in black and white
Losing all theirs cause their eyes on mine
And to be fair, dunno how they got time
When they round me, rolling round with five
Room up by the ache, I ain’t paid that price
And come back they both trapped inside
Hope that they know when their home ain’t nice
Man of the minute for a minute more time
We got it in on our own
Nobody put us up on this throne
And they hate the fact that I’m raping tracks
And all I talk about is my dough
All the road man feel my pain
And all the females feel my flow
I got six figures, that pink figures
And I still ain’t got sold on my soul
I was born up in that shovel
I never knew nothing but the hustle
My whole life’s been a cold life
And I ain’t frozen out in this jungle
I’m like R.I.P.
to my father
And R.I.P.
to my uncle
And R.I.P.
to my competition
Man, tell them all I said love 'em
There’s colours in these eyes
But there is darkness right in front of me
No matter how hard I try
I could never change what it was meant to be

Black & White (traduzione)

Bianco e nero, bianco e nero
Bianco e nero, bianco e nero
Bianco e nero, bianco e nero
Bianco e nero, bianco e nero
È scritto nei miei occhi
Posso vederlo di fronte a me
Sono accecato dalle luci
Ma mi porteranno dove voglio essere
Riesco a vederlo tutto in bianco e nero
Dalla penna al blocco Sono qui stasera
Ho scritto le parole, so che è giusto
Riesco a vedere tutto dentro
Riesco a vederlo tutto in bianco e nero
È scritto nei miei occhi
Fuori dal dolore e dalla fame, prospero
Parlo il discorso e percorro la passeggiata
Perché non ho costruito una storia sulle bugie
Sono uscito da quella routine
Metti davvero il mio collo su quella linea
Tutta questa mancanza di rispetto, devi pensare che sono bagnato
Ma ti prometto che non sono quel ragazzo
L'ho visto tutto in bianco e nero
Perdere tutti i loro causa i loro occhi sui miei
E per essere onesti, non so come hanno ottenuto il tempo
Quando mi circondano, rotolano con cinque
Camera up da dolore, non ho pagato quel prezzo
E tornano entrambi intrappolati dentro
Spero che sappiano quando la loro casa non è bella
L'uomo del minuto per un altro minuto
Ce l'abbiamo fatta da soli
Nessuno ci ha messo su questo trono
E odiano il fatto che sto violentando le tracce
E tutto ciò di cui parlo è il mio impasto
Tutto l'uomo della strada sente il mio dolore
E tutte le femmine sentono il mio flusso
Ho sei cifre, quelle cifre rosa
E non ho ancora venduto la mia anima
Sono nato in quella pala
Non ho mai saputo nient'altro che il trambusto
Tutta la mia vita è stata una vita fredda
E non sono congelato in questa giungla
Sono come R.I.P.
a mio padre
E R.I.P.
a mio zio
E R.I.P.
alla mia concorrenza
Amico, di' loro tutto quello che ho detto di amarli
Ci sono colori in questi occhi
Ma c'è l'oscurità proprio davanti a me
Non importa quanto duramente provo
Non potrei mai cambiare ciò che doveva essere