Traduzione del testo della canzone Phat Dope Shit - Loco Dice

Phat Dope Shit (originale)

6 o clock in the mornin'.
heh
Get outta bed
Take a swig off that bottle of vodka I tried to finish off this mornin' man
I was pissed as a fart
Yeah so what did I do, chucked the bitch out from the night before dint I?
Open the door, I forgot to take a shower but it don’t matter anyway
I love that smell of sex
So I thought I’d follow that smell down to the beach
N' on my way mate, you should a seen the babes
What all ova the place
Left, right
And in the middle
It was wicked
In the distance I could hear this beat sort of
Buildin' up
In the background people screamin' at the tops of their voices
It was an amazin' feelin'
The sun was shinin'
It was shinin' so fuckin' bright I had to put my sunglasses on dint I?
Yeh, so
Yeh so that was the way it was on that
Sunny
Little
Morning
I entered the center of the hullamaboo
Those people were gettin' down man!
They were movin' their bodies
There were so many gyrating bodies, getting down
And they were getting down
To that phat dope shit
Oh yeah, I’ve had some of that
So I thought «right it’s time to go home»
But on the way I nick a bottle of vodka off somebody innit?
Yeah.
take the taste away of all the sweet shit I had the evenin' before
So I did
And as I was going to the bar
To nick the splash
This baby grabbed me between the legs
And pulled me back on to the dance floor
Cause she wanted me and only me
To get down with her
To that phat dope shit

(traduzione)

6 del mattino.
eh
Alzati dal letto
Bevi un sorso da quella bottiglia di vodka che ho provato a finire stamattina, amico
Ero incazzato come una scoreggia
Sì, quindi cosa ho fatto, buttato fuori la cagna la notte prima, vero?
Apri la porta, mi sono dimenticato di farmi una doccia ma non importa comunque
Amo quell'odore di sesso
Quindi ho pensato di seguire quell'odore fino alla spiaggia
Amico mio, dovresti aver visto le ragazze
Che cosa tutto ova il posto
Sinistra destra
E nel mezzo
È stato malvagio
In lontananza, riuscivo a sentire questo battito
Costruire
In sottofondo le persone urlano a squarciagola
È stata una sensazione incredibile
Il sole splendeva
Stava brillando così fottutamente brillante che ho dovuto mettere i miei occhiali da sole no?
Sì, così
Sì, era così che era su quello
Soleggiato
Poco
Mattina
Sono entrato nel centro del clamore
Quelle persone stavano scendendo amico!
Stavano muovendo i loro corpi
C'erano così tanti corpi in rotazione, che scendevano
E stavano scendendo
A quella stronzata di merda
Oh sì, ne ho avuto un po'
Quindi ho pensato "bene, è ora di tornare a casa"
Ma per strada strappo una bottiglia di vodka a qualcuno no?
Sì.
togli il sapore di tutta la merda dolce che ho avuto la sera prima
Così ho fatto
E mentre stavo andando al bar
Per scalzare lo splash
Questo bambino mi ha afferrato tra le gambe
E mi ha riportato sulla pista da ballo
Perché lei voleva me e solo me
Per scendersi con lei
A quella stronzata di merda