| What the, where the hell are we?
| Cosa diavolo, dove diavolo siamo?
|
| I dunno son, but it doesn’t look good.
| Non so figlio, ma non sembra buono.
|
| Dad, you’re still alive, how the-
| Papà, sei ancora vivo, come...
|
| DLC characters, infinty ward BLAH DE FACHKING BLAH
| Personaggi DLC, infinito reparto BLAH DE FACHKING BLAH
|
| Yeah, we pretty much adressed this all last time
| Sì, abbiamo praticamente affrontato tutto questo l'ultima volta
|
| We don’t have any time for your family reunion
| Non abbiamo tempo per la tua riunione di famiglia
|
| Things I’d rather do, a prostitute I could be spoonin'
| Cose che preferirei fare, una prostituta potrei essere un cucchiaio
|
| But we got a job to do, must decode the hieroglyphics
| Ma abbiamo un lavoro da fare, dobbiamo decodificare i geroglifici
|
| Then we must retrieve the cortex, this part’s extremly specific GHOST!
| Quindi dobbiamo recuperare la corteccia, il FANTASMA estremamente specifico di questa parte!
|
| Hundreds of meters below the surface of the sea lies an ancient pyramid and it
| Centinaia di metri sotto la superficie del mare si trova un'antica piramide e essa
|
| might just hold the key, to unlock the mystery of the Ancestor’s physic powers,
| potrebbe semplicemente contenere la chiave, per sbloccare il mistero dei poteri fisici dell'Antenato,
|
| keep your muzzles pointed up or by Gargoyles you’ll be devoured If we hope to
| tieni il muso rivolto verso l'alto o dai Gargoyle sarai divorato Se speriamo
|
| stand a chance against the Cyriptid Advance, we’ll have to cut a deal and do
| avere una possibilità contro l'Avanzata Cyriptid, dovremo fare un accordo e farlo
|
| the Cortex dance. | la danza Cortex. |
| Find some ARK attachments and find some schematics,
| Trova alcuni allegati ARK e trova alcuni schemi,
|
| fire up the kiln, smelt some guns like ceramics. | accendere il forno, annusare alcune pistole come ceramiche. |
| Our bio chemistry is enchanced
| La nostra biochimica è migliorata
|
| in this place, we can jump two times as high as in Outer Space. | in questo luogo, possiamo saltare due volte più in alto dello spazio esterno. |
| Scorched Earth
| Terra bruciata
|
| will have to wait we have an Ark of our own, exterminate the Cryptids call the
| dovremo aspettare che abbiamo un'Arca tutta nostra, sterminare i Criptidi chiamano
|
| Ark our own!
| Arca nostra!
|
| Extinction’s an alternate universe, where the ODIN struck and the beast hit the
| L'estinzione è un universo alternativo, in cui l'ODIN ha colpito e la bestia ha colpito il
|
| cage, now that I understand what’s going on, time to kick some ass and release
| gabbia, ora che ho capito cosa sta succedendo, è ora di prendere a calci in culo e rilasciare
|
| my rage!
| la mia rabbia!
|
| Cortex is a tissue sample from the Ancestor’s of these ancient beasts,
| La corteccia è un campione di tessuto dell'antenato di queste antiche bestie,
|
| With it we will move forward to the next map or else our asses will be deceased,
| Con esso andremo avanti alla prossima mappa o altrimenti i nostri culi moriranno,
|
| This ain’t fuckin' zombies but i’m back from the dead, always aiming for the
| Questi non sono fottuti zombi, ma sono tornato dalla morte, mirando sempre al
|
| cranium and shoot them in the head, after coming back to life and spitting out
| cranio e sparargli alla testa, dopo essere tornato in vita e aver sputato fuori
|
| all these god damn rhymes, it’ll be too damn ironic if I died a second fucking
| tutte queste maledette rime, sarebbe troppo dannatamente ironico se morissi un secondo cazzo
|
| time-
| tempo-
|
| Aghhhh…
| Aghhhh…
|
| Do whatever it takes but I don’t mean to alarm,
| Fai tutto ciò che serve ma non intendo allarmare,
|
| to unlock myself a trophy I would chop off an arm!
| per sbloccare un trofeo mi taglierei un braccio!
|
| Yeaahh!
| Sì!
|
| If we hope to stand a chance against the Cyriptid Advance, we’ll have to cut a
| Se speriamo di avere una possibilità contro l'avanzata di Cyriptid, dovremo tagliare un
|
| deal and do the Cortex dance. | trattare e fare la danza Cortex. |
| Find some ARK attachments and find some schematics,
| Trova alcuni allegati ARK e trova alcuni schemi,
|
| fire up the kiln, smelt some guns like ceramics. | accendere il forno, annusare alcune pistole come ceramiche. |
| Our bio chemistry is enchanced
| La nostra biochimica è migliorata
|
| in this place, we can jump two times as high as in Outer Space. | in questo luogo, possiamo saltare due volte più in alto dello spazio esterno. |
| Scorched Earth
| Terra bruciata
|
| will have to wait we have an Ark of our own, exterminate the Cryptids call the
| dovremo aspettare che abbiamo un'Arca tutta nostra, sterminare i Criptidi chiamano
|
| Ark our own! | Arca nostra! |