Traduzione del testo della canzone Batman vs Superman the Musical -

Batman vs Superman the Musical (originale)

Batman, whoever you are,
Don’t be hating on the Steel Man 'cause I’m a shining star.
Didn’t mean to 9/11 your building last week,
Sorry friends & folks died, but not my fault they’re weak.
And so Batman, I’m Superman, it’s nice to meet you,
Please understand, or else I’ll… I’ll turn you into bat stew.
(Batman)
Traveled from Gotham to Metropolis to file a lawsuit,
Against Clark, kick him in the scrote with a kryptonite boot.
Does he bleed?
Does he have a period?
I wouldn’t be surprised,
'Cause he’s such a little bitch with his gay red glowing eyes.
I like fish tacos, wanna bite of Wonder Woman’s snatch,
Got them booze induced nightmares, the meaning I cannot catch.
Lex Luthor knows what’s up, to my hatred he relates,
Towards Superman’s celeb status, let us seal his fate.
(Superman)
Batman, whoever you are,
Don’t be hating on the Steel Man 'cause I’m a shining star.
Didn’t mean to 9/11 your building last week,
Sorry friends & folks died, but not my fault they’re weak.
And so Batman, I’m Superman, it’s nice to meet you,
Please understand, or else I’ll… I’ll make you into bat stew.
(Batman)
Let’s kidnap Superman’s peeps to try to get his attention,
I fight Superman like a superhero intervention.
But our moms have the same name, so we make up, now friends,
We’ll take on Luthor & Doomsday & their super villain trends.
Pussies…
(Superman)
Lois Lane almost drowns out of my sight, trying to retrieve kryptonite.
Zod’s body comes back to form Doomsday, things get even worse today.
Wonder Woman shows up to the final fight, throws down with Batman trying to
make things right.
Buys me the opportunity to save the day with Bat’s kryptonite…
Batman, whoever you are,
Don’t be hating on the Steel Man 'cause I’m a shining star.
Didn’t mean to 9/11 your building last week,
Sorry friends & folks died, but not my fault they’re weak.
And so Batman, I’m Superman, I want redemption,
I’ll prove myself, by sacri… by sacrificing my health.

Batman vs Superman the Musical (traduzione)

Batman, chiunque tu sia,
Non odiare Steel Man perché sono una stella splendente.
Non intendevo 9/11 il tuo edificio la scorsa settimana,
Mi dispiace che amici e gente siano morti, ma non è colpa mia se sono deboli.
E quindi Batman, io sono Superman, è un piacere conoscerti,
Per favore, capisci, altrimenti... ti trasformerò in uno stufato di pipistrelli.
(Batman)
Ho viaggiato da Gotham a Metropolis per presentare una querela,
Contro Clark, prendilo a calci nello scroto con uno stivale di kryptonite.
Sanguina?
Ha il ciclo?
Non sarei sorpreso,
Perché è una così piccola puttana con i suoi occhi rossi e luminosi.
Mi piacciono i tacos di pesce, voglio mordere la carne di Wonder Woman,
Ho avuto incubi indotti dall'alcol, il significato che non riesco a cogliere.
Lex Luthor sa cosa sta succedendo, con mio odio si riferisce,
Per lo status di celebrità di Superman, suggelliamo il suo destino.
(Superuomo)
Batman, chiunque tu sia,
Non odiare Steel Man perché sono una stella splendente.
Non intendevo 9/11 il tuo edificio la scorsa settimana,
Mi dispiace che amici e gente siano morti, ma non è colpa mia se sono deboli.
E quindi Batman, io sono Superman, è un piacere conoscerti,
Per favore, capisci, altrimenti... ti trasformerò in uno stufato di pipistrelli.
(Batman)
Rapiamo gli sbirri di Superman per cercare di attirare la sua attenzione,
Combatto Superman come un intervento da supereroe.
Ma le nostre mamme hanno lo stesso nome, quindi ci facciamo pace, ora amiche,
Affronteremo Luthor e Doomsday e le loro tendenze da supercriminali.
fighe…
(Superuomo)
Lois Lane quasi scompare dalla mia vista, cercando di recuperare la kryptonite.
Il corpo di Zod torna a formare Doomsday, le cose oggi peggiorano ancora.
Wonder Woman si presenta al ritrovo finale, si abbatte con Batman che ci prova
sistemare le cose.
Mi offre l'opportunità di salvare la situazione con la kryptonite di Bat...
Batman, chiunque tu sia,
Non odiare Steel Man perché sono una stella splendente.
Non intendevo 9/11 il tuo edificio la scorsa settimana,
Mi dispiace che amici e gente siano morti, ma non è colpa mia se sono deboli.
E quindi Batman, io sono Superman, voglio la redenzione,
Mi metterò alla prova, sacrificando... sacrificando la mia salute.