Traduzione del testo della canzone You Think Like a Man - Logan Lynn

You Think Like a Man (originale)

If I am gone tonight
I am gone forever
If I walk tonight I will not look back
And you won’t even notice I have gone
Until there is nothing to grab onto
When there is nothing but slim pickings
And you think like a man
And you think like a man
I hope that you find God where you are looking
But I have to say that I have already been to those places
And God is not hiding
He is already dead
There’s no love to find
No love to swim in So you will find yourself drowning
Sinking in the sea of men that you have created
I am but one of them
I am but one of them
And I am too tired to keep floating
So I grab a straw, mirror and a razor blade
And make my way to the exit
And make my way to the exit
But I love myself enough to ask that you hold my place on your list of men
Maybe even put me in the top ten
And know that all that was is nothing
I said all that was is nothing
And it’s like I said
If I am gone tonight
I am gone forever
If I walk tonight I will not look back…

You Think Like a Man (traduzione)

Se me ne vado stasera
Sono andato per sempre
Se cammino stasera, non mi guarderò indietro
E non ti accorgerai nemmeno che sono andato
Fino a quando non c'è nulla a cui aggrapparsi
Quando non c'è nient'altro che scarsi guadagni
E pensi come un uomo
E pensi come un uomo
Spero che trovi Dio dove stai cercando
Ma devo dire che sono già stato in quei posti
E Dio non si nasconde
È già morto
Non c'è amore da trovare
Non ti piace nuotare dentro, quindi ti ritroverai ad affogare
Affondando nel mare degli uomini che hai creato
Io sono solo uno di loro
Io sono solo uno di loro
E sono troppo stanco per continuare a fluttuare
Quindi prendo una cannuccia, uno specchio e una lametta
E dirigiti verso l'uscita
E dirigiti verso l'uscita
Ma mi amo abbastanza da chiederti di mantenere il mio posto nella tua lista di uomini
Forse mi ha persino messo tra i primi dieci
E sappi che tutto ciò che è stato non è nulla
Ho detto che tutto ciò che era è niente
Ed è come ho detto
Se me ne vado stasera
Sono andato per sempre
Se cammino stasera, non mi guarderò indietro...