Traduzione del testo della canzone History - Logic & Olivia

History (originale)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Bah-dum, dum-dum, do-do-do
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Bah-dum, dum-dum, do-do-do
Sorry I don’t really see this working out
It’s nothing you did
I just can’t do this right now
No easy way to say this and I don’t know how
It’s nothing you did
But here goes letting you down
Baby, you’re so perfect
But he’s the perfect one for me
I know that you’re worth it
But something 'bout him gets to me
Gets to me, all I need
Plus we got history
I used to love him, he used to love me
Yeah, we go way, way, way, way back
We love, love, love like that
Now I still love him and he still loves me
Yeah, we go way, way, way, way back
We love, love, love like that
Way, way, way, way, way, way, way, way back
I didn’t know I felt the way I did before
It’s nothing I did
And now I guess I’m sure
It’s like we never really ever closed that door
It’s nothing we did
And now our hearts want more
Baby, you’re so perfect
But he’s the perfect one for me
I know that you’re worth it
But something 'bout him gets to me
Gets to me, all I need
Plus we got history
I used to love him, he used to love me
Yeah, we go way, way, way, way back
We love, love, love like that
Now I still love him and he still loves me
Yeah, we go way, way, way, way back
We love, love, love like that
Way, way, way, way, way, way, way, way back
Baby, you’re so perfect
But…
Baby, you’re so perfect
But…
Baby, you’re so perfect
But…
Baby, you’re so perfect
But…
Baby, you’re so perfect
But he’s the perfect one for me
I know that you’re worth it
But something 'bout him gets to me
Gets to me, all I need
Plus we got history
I used to love him, he used to love me
Yeah, we go way, way, way, way back
We love, love, love like that
Now I still love him and he still loves me
Yeah, we go way, way, way, way back
We love, love, love like that
I used to love him, he used to love me
Yeah, we go way, way, way, way back
We love, love, love like that
Now I still love him and he still loves me
Yeah, we go way, way, way, way back
We love, love, love like that
We go way, way, way, way, way, way, way, way back

(traduzione)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Bah-dum, dum-dum, do-do-do
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Bah-dum, dum-dum, do-do-do
Mi dispiace non vedo davvero che funzioni
Non è niente che hai fatto
Non posso farlo in questo momento
Non è un modo semplice per dirlo e non so come
Non è niente che hai fatto
Ma qui ti delude
Tesoro, sei così perfetto
Ma è quello perfetto per me
So che ne vali la pena
Ma qualcosa su di lui mi prende
Arriva a me, tutto ciò di cui ho bisogno
Inoltre abbiamo storia
Io lo amavo, lui mi amava
Sì, andiamo molto, molto, molto, molto indietro
Amiamo, amiamo, amiamo così
Ora lo amo ancora e lui mi ama ancora
Sì, andiamo molto, molto, molto, molto indietro
Amiamo, amiamo, amiamo così
Modo, modo, modo, modo, modo, modo, modo, modo indietro
Non sapevo di sentirmi come prima
Non è niente che ho fatto
E ora credo di esserne sicuro
È come se non avessimo mai chiuso quella porta
Non è niente che abbiamo fatto
E ora i nostri cuori vogliono di più
Tesoro, sei così perfetto
Ma è quello perfetto per me
So che ne vali la pena
Ma qualcosa su di lui mi prende
Arriva a me, tutto ciò di cui ho bisogno
Inoltre abbiamo storia
Io lo amavo, lui mi amava
Sì, andiamo molto, molto, molto, molto indietro
Amiamo, amiamo, amiamo così
Ora lo amo ancora e lui mi ama ancora
Sì, andiamo molto, molto, molto, molto indietro
Amiamo, amiamo, amiamo così
Modo, modo, modo, modo, modo, modo, modo, modo indietro
Tesoro, sei così perfetto
Ma…
Tesoro, sei così perfetto
Ma…
Tesoro, sei così perfetto
Ma…
Tesoro, sei così perfetto
Ma…
Tesoro, sei così perfetto
Ma è quello perfetto per me
So che ne vali la pena
Ma qualcosa su di lui mi prende
Arriva a me, tutto ciò di cui ho bisogno
Inoltre abbiamo storia
Io lo amavo, lui mi amava
Sì, andiamo molto, molto, molto, molto indietro
Amiamo, amiamo, amiamo così
Ora lo amo ancora e lui mi ama ancora
Sì, andiamo molto, molto, molto, molto indietro
Amiamo, amiamo, amiamo così
Io lo amavo, lui mi amava
Sì, andiamo molto, molto, molto, molto indietro
Amiamo, amiamo, amiamo così
Ora lo amo ancora e lui mi ama ancora
Sì, andiamo molto, molto, molto, molto indietro
Amiamo, amiamo, amiamo così
Andiamo via, via, via, via, via, via, via, via, via