| You say you’re sorry
| Dici che ti dispiace
|
| I don’t care anymore
| Non mi interessa più
|
| I gave you all I had but you need more
| Ti ho dato tutto quello che avevo, ma tu hai bisogno di più
|
| You say you want me
| Dici che mi vuoi
|
| But I’ve heard it before
| Ma l'ho sentito prima
|
| You were the one that I was fighting for
| Eri tu quello per cui stavo combattendo
|
| I thought you were mine (I thought you were mine)
| Pensavo fossi mia (Pensavo fossi mia)
|
| 'Cause I was yours ('cause I was yours)
| Perché ero tuo (perché ero tuo)
|
| But when I look in your eyes
| Ma quando ti guardo negli occhi
|
| Only see lies
| Vedi solo bugie
|
| What is right or wrong?
| Cosa è giusto o sbagliato?
|
| Shout «please forgive me»
| Grida «ti prego perdonami»
|
| The waiting is done
| L'attesa è fatta
|
| With your messy games
| Con i tuoi giochi disordinati
|
| Now I feel the flames
| Ora sento le fiamme
|
| Bringing out the rage in me
| Tirare fuori la rabbia in me
|
| I’m not the one
| Non sono io
|
| You’ve left me standing on my own
| Mi hai lasciato in piedi da solo
|
| But now I’m done
| Ma ora ho finito
|
| Drowning in your words
| Annegando nelle tue parole
|
| When you come to me
| Quando vieni da me
|
| I’m not your toy
| Non sono il tuo giocattolo
|
| You play with only when he’s gone
| Ci giochi solo quando lui non c'è più
|
| I’m not the one
| Non sono io
|
| Now it’s time you face the reality
| Ora è il momento di affrontare la realtà
|
| Oh oh oh oh…
| Oh oh oh oh…
|
| Drowning in your words
| Annegando nelle tue parole
|
| When you come to me
| Quando vieni da me
|
| Oh oh oh oh…
| Oh oh oh oh…
|
| Now it’s time you face the reality
| Ora è il momento di affrontare la realtà
|
| The anger fills me
| La rabbia mi riempie
|
| While I lay on the floor
| Mentre sono sdraiato sul pavimento
|
| The loneliness will keep me up till 4
| La solitudine mi terrà sveglio fino alle 4
|
| I’m screaming «what if»?
| Sto urlando «e se»?
|
| And slamming the doors
| E sbattendo le porte
|
| My mind is stuck on how things were before
| La mia mente è bloccata su come erano le cose prima
|
| I thought you were mine (I thought you were mine)
| Pensavo fossi mia (Pensavo fossi mia)
|
| 'Cause I was yours ('cause I was yours)
| Perché ero tuo (perché ero tuo)
|
| But when I looked in your eyes
| Ma quando ti ho guardato negli occhi
|
| Only saw lies
| Ho visto solo bugie
|
| What was right or wrong?
| Cosa era giusto o sbagliato?
|
| I shout «please forgive me»
| Grido «ti prego perdonami»
|
| It’s already done
| È già fatto
|
| With your messy games
| Con i tuoi giochi disordinati
|
| Now I feel the flames
| Ora sento le fiamme
|
| Bringing out the rage in me
| Tirare fuori la rabbia in me
|
| I’m not the one
| Non sono io
|
| You’ve left me standing on my own
| Mi hai lasciato in piedi da solo
|
| But now I’m done
| Ma ora ho finito
|
| Drowning in your words
| Annegando nelle tue parole
|
| When you come to me
| Quando vieni da me
|
| I’m not your toy
| Non sono il tuo giocattolo
|
| You play with only when he’s gone
| Ci giochi solo quando lui non c'è più
|
| I’m not the one
| Non sono io
|
| Now it’s time you face the reality
| Ora è il momento di affrontare la realtà
|
| Loneliness, loneliness
| Solitudine, solitudine
|
| Won’t you stay with me?
| Non rimarrai con me?
|
| Rather be by myself than with somebody
| Piuttosto essere da solo che con qualcuno
|
| Going mad 'cause of how she tore me
| Impazzire per come mi ha strappato
|
| But the truth is she couldn’t love me
| Ma la verità è che non poteva amarmi
|
| Loneliness, loneliness
| Solitudine, solitudine
|
| Won’t you stay with me?
| Non rimarrai con me?
|
| Rather be by myself than with somebody
| Piuttosto essere da solo che con qualcuno
|
| Going mad 'cause of how she tore me
| Impazzire per come mi ha strappato
|
| But the truth is she couldn’t love me!
| Ma la verità è che non poteva amarmi!
|
| I’m not the one
| Non sono io
|
| You’ve left me standing on my own
| Mi hai lasciato in piedi da solo
|
| But now I’m done
| Ma ora ho finito
|
| Drowning in your words
| Annegando nelle tue parole
|
| When you come to me
| Quando vieni da me
|
| I’m not your toy
| Non sono il tuo giocattolo
|
| You play with only when he’s gone
| Ci giochi solo quando lui non c'è più
|
| I’m not the one
| Non sono io
|
| Now it’s time you face the reality
| Ora è il momento di affrontare la realtà
|
| Oh oh oh oh…
| Oh oh oh oh…
|
| Drowning in your words
| Annegando nelle tue parole
|
| When you come to me
| Quando vieni da me
|
| Oh oh oh oh…
| Oh oh oh oh…
|
| Now it’s time you face the reality | Ora è il momento di affrontare la realtà |