Traduzione del testo della canzone Good Old Rich Kid Bashing Day - Loikaemie

Good Old Rich Kid Bashing Day (originale)

You call yourself free
But that is just a lie to me
You boast about how sweet life can be
On top of our hierarchy
2x Refrain:
Today
But today we’ll wipe this weakness from your face
Today
Cause today is Saturday
Good old rich kid bashing day
3x Good old rich kid bashing day
And the only thing that’s bigger
Than your mouth is your self
Proclaimed magnificence
But today we’ll put an end to this
2x Refrain:
Today
But today we’ll wipe this weakness from your face
Today
Cause today is Saturday
Good old rich kid bashing day
3x Good old rich kid bashing day
And your filthy inherited wealthyness
Is the only thing that stinks more than your arrogance
But today we’ll put an end to this
But today we’ll put an end to this
Today
But today we’ll wipe this weakness from your face
Today
Cause today is Saturday
Good old rich kid bashing day
3x Good old rich kid bashing day
And once you are strapped
Of the nothing you deny
You will see what we see
You will see you lived a lie
Today
But today we’ll wipe this weakness from your face
Today
Cause today is Saturday
Good old rich kid bashing day
8x Good old rich kid bashing day

(traduzione)

Ti definisci libero
Ma questa è solo una bugia per me
Ti vanti di quanto può essere dolce la vita
In cima alla nostra gerarchia
2x ritornello:
In data odierna
Ma oggi cancelleremo questa debolezza dalla tua faccia
In data odierna
Perché oggi è sabato
Il buon vecchio ragazzo ricco che picchia il giorno
3x Il buon vecchio ragazzo ricco che picchia il giorno
E l'unica cosa che è più grande
Allora la tua bocca è te stesso
magnificenza proclamata
Ma oggi metteremo fine a tutto questo
2x ritornello:
In data odierna
Ma oggi cancelleremo questa debolezza dalla tua faccia
In data odierna
Perché oggi è sabato
Il buon vecchio ragazzo ricco che picchia il giorno
3x Il buon vecchio ragazzo ricco che picchia il giorno
E la tua sporca ricchezza ereditata
È l'unica cosa che puzza più della tua arroganza
Ma oggi metteremo fine a tutto questo
Ma oggi metteremo fine a tutto questo
In data odierna
Ma oggi cancelleremo questa debolezza dalla tua faccia
In data odierna
Perché oggi è sabato
Il buon vecchio ragazzo ricco che picchia il giorno
3x Il buon vecchio ragazzo ricco che picchia il giorno
E una volta che sei legato
Del nulla che neghi
Vedrai cosa vediamo noi
Vedrai che hai vissuto una bugia
In data odierna
Ma oggi cancelleremo questa debolezza dalla tua faccia
In data odierna
Perché oggi è sabato
Il buon vecchio ragazzo ricco che picchia il giorno
8x Giornata del buon vecchio ragazzo ricco