Traduzione del testo della canzone Под одеялом - Lojaz

Под одеялом (originale)

Припев:
Наши тела переплетены, а мы, как волосы, распущены.
Я от этого пьяный и ты от движений таких простых.
Наши тела переплетены, а мы, как волосы, распущены.
Я от этого пьяный и ты от движений таких простых.
Мы спрятались под одеяло.
Я всё понимал, ты даже не намекала.
Пусть играет гитара, поёт «Sade».
Хочешь снимем «Эммануэль».
Целую тебя сладко в шею, провожу языком, ласкаю рукой.
Кто-то использует гель там, а у нас всё, детка, само собой.
Глажу нежно кистью между.
Да, что нам грешным, мы никогда не будем прежними.
Припев:
Наши тела переплетены, а мы, как волосы, распущены.
Я от этого пьяный и ты от движений таких простых.
Наши тела переплетены, а мы, как волосы, распущены.
Я от этого пьяный и ты от движений таких простых.
Ла-ла-ла-ла… Я ближе, чем ты думала.
Ла-ла-ла-ла… Я ближе, чем ты думала.
Люблю, когда ты стонешь, в наслаждении тонешь,
Часто дышишь, закрыв глаза, делая то, что делать нельзя.
Тише, тише, ниже — децибел от слияния наших тел.
Хотя пусть завидуют нам соседи, ведь не заснуть им под звуки эти.
Изгибаешься, ничего уже не стесняешься,
Улыбаешься.
Люблю тебя, люблю тебя.
Припев:
Наши тела переплетены, а мы, как волосы, распущены.
Я от этого пьяный и ты от движений таких простых.
Наши тела переплетены, а мы, как волосы, распущены.
Я от этого пьяный и ты от движений таких простых.
Ла-ла-ла-ла… Я ближе, чем ты думала.
Ла-ла-ла-ла… Я ближе, чем ты думала.
Lojaz — Под одеялом.
Альбом: «Водоворот 2.0»
Январь, 2016.

(traduzione)

Coro:
I nostri corpi sono intrecciati e siamo sciolti come capelli.
Sono ubriaco di questo e tu di movimenti così semplici.
I nostri corpi sono intrecciati e siamo sciolti come capelli.
Sono ubriaco di questo e tu di movimenti così semplici.
Ci siamo nascosti sotto le coperte.
Ho capito tutto, non hai nemmeno accennato.
Lascia suonare la chitarra, canta "Sade".
Vuoi girare "Emmanuelle".
Ti bacio dolcemente sul collo, ti passo la lingua, ti accarezzo con la mano.
Qualcuno usa il gel lì, ma abbiamo tutto, piccola, da solo.
Accarezzo delicatamente con un pennello in mezzo.
Sì, cosa siamo noi peccatori, non saremo più gli stessi.
Coro:
I nostri corpi sono intrecciati e siamo sciolti come capelli.
Sono ubriaco di questo e tu di movimenti così semplici.
I nostri corpi sono intrecciati e siamo sciolti come capelli.
Sono ubriaco di questo e tu di movimenti così semplici.
La-la-la-la... Sono più vicino di quanto pensassi.
La-la-la-la... Sono più vicino di quanto pensassi.
Amo quando gemi, affoghi nel piacere,
Respiri spesso, chiudi gli occhi, fai ciò che non sai fare.
Silenzio, silenzio, più in basso: il decibel dall'unione dei nostri corpi.
Anche se lascia che i vicini ci invidino, perché non possono addormentarsi con questi suoni.
Ti pieghi, non ti vergogni di niente,
Sorridi.
Ti amo, ti amo.
Coro:
I nostri corpi sono intrecciati e siamo sciolti come capelli.
Sono ubriaco di questo e tu di movimenti così semplici.
I nostri corpi sono intrecciati e siamo sciolti come capelli.
Sono ubriaco di questo e tu di movimenti così semplici.
La-la-la-la... Sono più vicino di quanto pensassi.
La-la-la-la... Sono più vicino di quanto pensassi.
Lojaz - Sotto le coperte.
Album: Whirlpool 2.0
gennaio 2016.