Traduzione del testo della canzone Joli Garcon - Lolita Jolie

Joli Garcon (originale)

Moi, je l’ai vu, mais c’est la vie
Il m’a pas connue, je n’ai pas cru
Hier j’ai rê vé qu’il m’a touchée
Avant-hier il a dansé avec moi
Oh mes rê ves, oh mes rê ves!
Oh mes rê ves, oh mes rê ves!
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
On peut dire qu’il se moque de moi
J’ai une envie folle de toi
On peut dire je souffre comme ca
J’aimerais bien t’embracer
Mon cheri, ne bise pas l’autre fille
Mon cheri, ne bise pas l’autre fille
Joli garçon
Joli garçon
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir
Joli garçon, aime moi
Ne dit pas, au revoir

(traduzione)

Io, l'ho visto, ma questa è la vita
Non mi conosceva, non credevo
Ieri ho sognato che mi toccava
L'altro ieri ha ballato con me
Oh i miei sogni, oh i miei sogni!
Oh i miei sogni, oh i miei sogni!
Bel ragazzo, amami
Non dire addio
Bel ragazzo, amami
Non dire addio
Bel ragazzo, amami
Non dire addio
Bel ragazzo, amami
Non dire addio
Bel ragazzo, amami
Non dire addio
Bel ragazzo, amami
Non dire addio
Si può dire che sta ridendo di me
io ti bramo
Si potrebbe dire che soffro così
mi piacerebbe abbracciarti
Tesoro, non baciare l'altra ragazza
Tesoro, non baciare l'altra ragazza
Ragazzo carino
Ragazzo carino
Non dire addio
Bel ragazzo, amami
Non dire addio
Bel ragazzo, amami
Non dire addio
Bel ragazzo, amami
Non dire addio
Bel ragazzo, amami
Non dire addio
Bel ragazzo, amami
Non dire addio
Bel ragazzo, amami
Non dire
Bel ragazzo, amami
Non dire addio
Bel ragazzo, amami
Non dire addio