Traduzione del testo della canzone Dancing Just To Be Cool - Lonely Kid

Dancing Just To Be Cool (originale)

City lights
Will guide me as I go
Will the sun come up?
Guess we’ll never know
Woh
When I’m with you
It’s like starting new
It’s like starting over again
Squeezing to pull my trigger
With a loaded gun
And you’re dancing just for fun
We’re starting new
Letting loose
You’re dancing just to be cool
Holy birds
Singing songs on the way home
Sun is surely coming up
And my ears are ringing
To that song they’re singing
Do-do-do
Set the record queue
And start it over again
Squeezing to pull my trigger
With a loaded gun
And you’re dancing just for fun
We’re starting new
Letting loose
You’re dancing just to be cool
It’s like starting new
It’s like starting over again
Hey-hey
Dancing just to be cool
Do you feel it now?
Feel it with me now?
Will this be coming true?
'Cause I’m with you
It’s like starting over again
Squeezing to pull my trigger
With a loaded gun
And you’re dancing just for fun
We’re starting new
Letting loose
You’re dancing just to be cool

Dancing Just To Be Cool (traduzione)

Luci della città
Mi guiderà mentre vado
Sorgerà il sole?
Immagino che non lo sapremo mai
Woh
Quando sono con te
È come ricominciare da capo
È come ricominciare da capo
Stringendo per premere il mio grilletto
Con una pistola carica
E stai ballando solo per divertimento
Stiamo iniziando di nuovo
Lasciarsi andare
Stai ballando solo per essere cool
Uccelli sacri
Cantando canzoni sulla strada di casa
Il sole sta sicuramente sorgendo
E le mie orecchie stanno suonando
A quella canzone che stanno cantando
Do-do-do
Imposta la coda di registrazione
E ricomincia da capo
Stringendo per premere il mio grilletto
Con una pistola carica
E stai ballando solo per divertimento
Stiamo iniziando di nuovo
Lasciarsi andare
Stai ballando solo per essere cool
È come ricominciare da capo
È come ricominciare da capo
Ehi ehi
Ballare solo per essere cool
Lo senti ora?
Lo senti con me adesso?
Questo si avvererà?
Perché sono con te
È come ricominciare da capo
Stringendo per premere il mio grilletto
Con una pistola carica
E stai ballando solo per divertimento
Stiamo iniziando di nuovo
Lasciarsi andare
Stai ballando solo per essere cool