Traduzione del testo della canzone Bank - Lord Infamous, Santerria

Bank (originale)

There’s kinda niggas in this world of ours:
The ones with the money and the ones with power
The ones that can and the ones that can’t
So get bank nigga, get bank bitch
I’m not yo average bitch, I don’t care if you live or die
And if I turned pussy then what would they about
I’m still a human being with feelings, sometimes I cry
Then I get back to the money and wipe my fuckin' eye
Wait a second, hold your horses
I’m talkin' Bentleys and Porsches
Pussy … so known and I don’t think you can afford me
I’m a jazzy-ass bitch, there’s no way that you can ignore me
My name ringing bells, there’s no way that you can avoid me
Santerria’s the business, these niggas they gon' support me
Put the pussy game down on the … absorbed me
Tell 'em get out here and bring me my money
Fuck how you get, dirty money — clean money
Don’t matter nigga, I’m with it, I’m a (go-getter)
And if we have some problems I’m a (hoe hitter)
I fuck with those who are to me (beneficial)
My pussy’s so … make ya cry
So here’s a tissue, take your money then dismiss ya
I’m gone
There’s kinda niggas in this world of ours:
The ones with the money and the ones with power
The ones that can and the ones that can’t
So get bank nigga, get bank bitch
I should never leave my head where I do my dirt
I would never use same product, bitch, that I work
I will always check too see what’s up under your shirt
Keep a pistol at all times and I will disperse
Check that nigga pockets, check that hoe purse
Cause doin' twenty years farewell get your feelings hurt
And I never would believe in that fuckin' word «Friends»
But I will believe in power and the dividends
Get a business so I can clean up this traffic
Cause the IRS is askin' «How are you payin' your taxes?»
And I will keep at least three fine attorneys
Cause I do not know when these folks will try to burn me
Don’t let your left hand know what your right hand doin'
Don’t let that bitch know shit
There’s more than one way you screwin'
And I pray to god that he stop me 'fore they catch me
And keep the pot still boilin' before they come fetch me
BLAY!
There’s kinda niggas in this world of ours:
The ones with the money and the ones with power
The ones that can and the ones that can’t
So get bank nigga, get bank bitch

(traduzione)

Ci sono dei negri in questo nostro mondo:
Quelli con i soldi e quelli con il potere
Quelli che possono e quelli che non possono
Quindi prendi il negro della banca, prendi la cagna della banca
Non sono la tua puttana media, non mi interessa se vivi o muori
E se ho girato la figa, allora di cosa parlerebbero
Sono ancora un essere umano con dei sentimenti, a volte piango
Poi torno al denaro e mi asciugo l'occhio
Aspetta un secondo, tieni i cavalli
Sto parlando di Bentley e Porsche
Figa... così conosciuta e non credo che tu possa permettermelo
Sono una stronza jazz, non c'è modo che tu possa ignorarmi
Il mio nome suona, non c'è modo che tu possa evitarmi
Santeria è il business, questi negri mi sosterranno
Metti giù il gioco della figa sul ... mi ha assorbito
Digli di uscire qui e portami i miei soldi
Fanculo come si ottiene, soldi sporchi: soldi puliti
Non importa negro, ci sto, sono un (diventato in movimento)
E se abbiamo problemi sono un (battitore di zappe)
Fotto con quelli che sono per me (beneficio)
La mia figa è così... da farti piangere
Quindi ecco un fazzoletto, prendi i tuoi soldi e poi licenziati
Sono andato
Ci sono dei negri in questo nostro mondo:
Quelli con i soldi e quelli con il potere
Quelli che possono e quelli che non possono
Quindi prendi il negro della banca, prendi la cagna della banca
Non dovrei mai lasciare la testa dove faccio il mio sporco
Non userei mai lo stesso prodotto, cagna, con cui lavoro
Controllerò sempre anche io per vedere cosa c'è sotto la tua maglietta
Tieni sempre una pistola e io mi disperderò
Controlla le tasche dei negri, controlla quella borsa della zappa
Perché l'addio di vent'anni fa soffrire i tuoi sentimenti
E non crederei mai a quella fottuta parola "Amici"
Ma crederò nel potere e nei dividendi
Apri un'attività in modo che io possa ripulire questo traffico
Perché l'IRS sta chiedendo "Come paghi le tasse?"
E terrò almeno tre ottimi avvocati
Perché non so quando queste persone proveranno a bruciarmi
Non lasciare che la tua mano sinistra sappia cosa sta facendo la tua mano destra
Non lasciare che quella cagna sappia un cazzo
C'è più di un modo in cui stai fottendo
E prego Dio che mi fermi prima che mi prendano
E tieni la pentola ancora in ebollizione prima che vengano a prendermi
BLAY!
Ci sono dei negri in questo nostro mondo:
Quelli con i soldi e quelli con il potere
Quelli che possono e quelli che non possono
Quindi prendi il negro della banca, prendi la cagna della banca