Traduzione del testo della canzone Get It Started - Loreen Harris

Get It Started (originale)

To these rappers I apologize, I know it ain’t fair
Only ball I drop, New Year’s Times Square
The world is mine, sixth sense, I see a seventh sense
Now baby, let’s get started for life
Everytime I look into your eyes
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started
Big news, pitbull, time cruise mumbai
A little bit of semi night like the fourth july, vanilla sky
Thriller in manila, knocking them out like paquio
No Ali for Frasier, but for now it’s off to malaysia
Two passports, three cities, two countries, one day
Now that’s worldwide, if you think it’s a game, let’s play, dale
Everytime I look into your eyes
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started
I am what they thought i’d never become
I believe and became it Now i’m here to claim it A hustle when he faint you name it, name it I went from eviction to full stance
To back at work Wendy
To a passport full it with stamps
Now it’s Bowie everywhere I land
Two passports, three cities, two countries, one day
Now that’s worldwide, if you think it’s a game, let’s play, dale
Hands if it feels right (you know it feels right)
But shouldn’t waste anymore time
Let’s get it started (let's get it started)
Don’t think about it (let's get it started)
You know i’m gonna make it all night (let's go)
Hands if it feels right
You know a feel of my mind
Let’s get it started (let's get it started)
Don’t think about it (let's get it started)
I know that we can make it all night, all night
Everytime I look into your eyes
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started for life (tonight)
For life (tonight) for life (tonight)
We can get started
(Don't start what you can’t finish)
(You know it feels right, let’s go, You know it feels right)

(traduzione)

Mi scuso con questi rapper, so che non è giusto
Solo palla che lancio, Times Square di Capodanno
Il mondo è mio, sesto senso, vedo un settimo senso
Ora piccola, iniziamo per tutta la vita
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Mi sembra di poterli fissare per tutta la vita
Possiamo iniziare per tutta la vita (stasera)
Per la vita (stanotte) per la vita (stanotte)
Possiamo iniziare per tutta la vita (stasera)
Per la vita (stanotte) per la vita (stanotte)
Possiamo iniziare
Grandi notizie, pitbull, crociera nel tempo mumbai
Un po' di seminotte come il 4 luglio, cielo vanigliato
Thriller a Manila, che li mette fuori combattimento come paquio
Niente Ali per Frasier, ma per ora si va in Malesia
Due passaporti, tre città, due paesi, un giorno
Ora è in tutto il mondo, se pensi che sia un gioco, giochiamo, dale
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Mi sembra di poterli fissare per tutta la vita
Possiamo iniziare per tutta la vita (stasera)
Per la vita (stanotte) per la vita (stanotte)
Possiamo iniziare per tutta la vita (stasera)
Per la vita (stanotte) per la vita (stanotte)
Possiamo iniziare
Sono ciò che pensavano non sarei mai diventato
Ci credo e lo sono diventato Ora sono qui per rivendicarlo Un trambusto quando sviene lo chiami, lo chiami sono passato dallo sfratto alla piena posizione
Per tornare al lavoro Wendy
A un passaporto riempilo di francobolli
Ora è Bowie ovunque io atterro
Due passaporti, tre città, due paesi, un giorno
Ora è in tutto il mondo, se pensi che sia un gioco, giochiamo, dale
Mani se sente bene (sai che sente bene)
Ma non dovrebbe perdere altro tempo
Iniziamo (cominciamo)
Non pensarci (cominciamo a cominciare)
Sai che ce la farò tutta la notte (andiamo)
Mani se sembra che sia giusto
Conosci una sensazione della mia mente
Iniziamo (cominciamo)
Non pensarci (cominciamo a cominciare)
So che possiamo farlo tutta la notte, tutta la notte
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Mi sembra di poterli fissare per tutta la vita
Possiamo iniziare per tutta la vita (stasera)
Per la vita (stanotte) per la vita (stanotte)
Possiamo iniziare per tutta la vita (stasera)
Per la vita (stanotte) per la vita (stanotte)
Possiamo iniziare
(Non iniziare ciò che non puoi finire)
(Lo sai che sembra giusto, andiamo, lo sai che sembra giusto)