Traduzione del testo della canzone Never Enough - Loren Allred

Never Enough (originale)

I'm trying to hold my breath
Let it stay this way
Can't let this moment end
You set off a dream with me
Getting louder now
Can you hear it echoing?
Take my hand
Will you share this with me?
'Cause darling without you

All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough
Never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it'll
Never be enough
Never be enough

For me
Never, never
Never, never
Never, for me
For me
Never enough
Never enough
Never enough
For me
For me
For me

All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough
Never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it'll
Never be enough
Never be enough

For me
Never, never
Never, never
Never, for me
For me
Never enough
Never, never
Never enough
Never, never
Never enough
For me
For me
For me

For me

Never Enough (traduzione)

Mi sforzo di trattenere il fiato, il petto colmo di stelle mute,
Lascia che il silenzio si distenda così, inviolato,
Non posso sciogliere quest’attimo: denso come ambra,
Hai incendiato un sogno nel mio grembo d’insonnia,
Adesso tutto si fa tempesta, ruggisce dentro,
Senti il suo riverbero? Batte sulle ossa come tuono lontano.
Sfiora la mia mano, percorrila come vento sulle dune,
Vorresti dividere il prodigio con me, ospite nel mio sortilegio?
Perché, amore, senza il tuo sguardo,

Tutti gli ori delle mille ribalte intrecciate nel buio,
Tutte le stelle rubate a un cielo che trema all’alba,
Non basteranno mai,
Mai colmeranno la sete,
Torri d’oro cresciute nell’ombra sono polvere ancora,
Queste mani reggerebbero il mondo, eppure,
Non sarà mai abbastanza,
Mai sarà abbastanza,

Per me sola,
Mai, mai,
Mai, mai,
Mai, per me,
Per me,
Non basterà mai,
Non basterà mai,
Non basterà mai,
Per me,
Per me,
Per me,

Tutti gli ori delle mille ribalte intrecciate nel buio,
Tutte le stelle rubate a un cielo che trema all’alba,
Non basteranno mai,
Mai colmeranno la sete,
Torri d’oro cresciute nell’ombra sono polvere ancora,
Queste mani reggerebbero il mondo, eppure,
Non sarà mai abbastanza,
Mai sarà abbastanza,

Per me sola,
Mai, mai,
Mai, mai,
Mai, per me,
Per me,
Non basterà mai,
Mai, mai,
Non basterà mai,
Mai, mai,
Non basterà mai,
Per me,
Per me,
Per me,

Per me