Traduzione del testo della canzone Titta inte ner - Lorentz

Titta inte ner (originale)

Fråga, är det här farväl?
Yeah
Ni känner redan mig för väl, yeah
Allt det här lämnar mig tom
Undrar var jag har min själ, yeah
Jag blev tagen men gick fri, yeah
Kan du sluta fucka med mitt liv?
Yeah
Med mitt, liv yeah
Du vet jag är mer, jag är mer än det
Vi har ingenting gemensamt
Men jag vill inte vara ensam
Lyser i ögonen på dig
Känns som du ser igenom mig
Vi har ingenting gemensamt
Men jag vill inte vara ensam
Lyser i ögonen på dig
Känns som du ser igenom mig
De sa jag borde trappa ner, yeah
Men det är ju där festen är, yeah
It’s a party over here, yeah
Titta inte ner, titta inte ner, yeah
Love is blind, kan inte se, yeah
Du är ful, det är jag med, yeah
Men skäms inte för det, yeah
Titta inte ner, titta inte ner
Tagit några felsteg, yeah
Men det ledde till den jag blev, yeah
Håll i mig i nästa steg
Titta inte ner, titta inte ner
Jag blev tagen men gick fri
Krig och fred
Första dagen på framtiden

Titta inte ner (traduzione)

Chiedi, questo è un addio?
Sì
Mi conosci già bene, sì
Tutto questo mi lascia vuoto
Mi chiedo dove ho la mia anima, yeah
Sono stato preso ma sono stato libero, sì
Puoi smettere di fottere con la mia vita?
Sì
Con la mia, la vita sì
Sai che sono di più, sono di più
Non abbiamo niente in comune
Ma non voglio essere solo
Brilla nei tuoi occhi
Sembra che tu veda attraverso di me
Non abbiamo niente in comune
Ma non voglio essere solo
Brilla nei tuoi occhi
Sembra che tu veda attraverso di me
Hanno detto che dovevo dimettermi, sì
Ma è lì che c'è la festa, sì
È una festa qui, sì
Non guardare in basso, non guardare in basso, sì
L'amore è cieco, non può vedere, sì
Sei brutto, sono con te, sì
Ma non vergognartene, sì
Non guardare in basso, non guardare in basso
Ho fatto alcuni errori, sì
Ma questo ha portato a quello che sono diventato, sì
Tienimi nel passaggio successivo
Non guardare in basso, non guardare in basso
Sono stato preso ma rilasciato
Guerra e Pace
Il primo giorno del futuro