Traduzione del testo della canzone Love Always Finds a Reason - Lory Bianco

Love Always Finds a Reason (originale)

Sometimes I think of me and you
And every now and then I think we’ll never make it through
We go through some crazy times
And there are times I wonder if I’ll keep loving you
But I always do Seems that love always finds a reason
To keep me here believin'
When I feel our love is slipping away
Seems that love always finds a reason
To make me stay
And even through the darkest night
The feeling survives
Seems that I can just look at you
And I find the reason in your eyes
(Elsa)
I know sometimes you wish that you were free
I know sometimes you wonder what you’re doing here with me But something keeps you by my side
Through everything, through all the times we disagree
You keep loving me Seems that love always a reason
To keep me here believin'
When we feel our love is slipping away
And it seems that love always a reason
To make me stay
And even through the darkest night
The feeling survives
And you know when you look at me You’ll find the reason in my eyes
whoa-oo-ooh-ooo, oh
(Together)
Love always finds a reason
To keep us here believin'
When we feel our love is slipping away
Aren’t you glad that
Love always finds a reason
To make us stay
And even through the darkest night
The feeling survives -- oh …
Love always finds a reason
To keep me here believin'
When I feel our love is slipping away
And it seems that love always finds a reason
To make us stay
And even through the darkest night
The feeling survives
And you know when you look at me You’ll find the reason in my eyes
I find the reason
I find the reason, hoh …
I found the reason in your eyes

Love Always Finds a Reason (traduzione)

A volte penso a me e a te
E ogni tanto penso che non ce la faremo mai
Attraversiamo momenti folli
E ci sono volte in cui mi chiedo se continuerò ad amarti
Ma lo sempre Sembra che l'amore trovi sempre una ragione
Per mantenermi qui a credere
Quando sento che il nostro amore sta scivolando via
Sembra che l'amore trovi sempre una ragione
Per farmi restare
E anche nella notte più buia
La sensazione sopravvive
Sembra che io possa semplicemente guardarti
E trovo la ragione nei tuoi occhi
(Elsa)
So che a volte vorresti essere libero
So che a volte ti chiedi cosa ci fai qui con me, ma qualcosa ti tiene al mio fianco
In tutto, in tutte le volte non siamo d'accordo
Continui ad amarmi Sembra che l'amore sia sempre una ragione
Per mantenermi qui a credere
Quando sentiamo che il nostro amore sta scivolando via
E sembra che l'amore sia sempre una ragione
Per farmi restare
E anche nella notte più buia
La sensazione sopravvive
E sai quando mi guardi, troverai la ragione nei miei occhi
whoa-oo-ooh-ooo, oh
(Insieme)
L'amore trova sempre una ragione
Per mantenerci qui a credere
Quando sentiamo che il nostro amore sta scivolando via
Non sei contento?
L'amore trova sempre una ragione
Per farci restare
E anche nella notte più buia
La sensazione sopravvive -- oh …
L'amore trova sempre una ragione
Per mantenermi qui a credere
Quando sento che il nostro amore sta scivolando via
E sembra che l'amore trovi sempre una ragione
Per farci restare
E anche nella notte più buia
La sensazione sopravvive
E sai quando mi guardi, troverai la ragione nei miei occhi
Trovo il motivo
Trovo il motivo, hoh...
Ho trovato la ragione nei tuoi occhi