| Mi Primer Día (originale) | Mi Primer Día (traduzione) |
|---|---|
| Hoy le he ganado la batalla a la montaña de la ropa sucia, hoy, hoy | Oggi ho vinto la battaglia contro la montagna dei panni sporchi, oggi, oggi |
| Ninguna tarea me asusta, ningún encargo me disgusta, porque… | Nessun compito mi spaventa, nessun incarico mi disgusta, perché... |
| Hoy he vuelto a por mi tiempo, hoy me quedo a vivir en mi cuerpo | Oggi sono tornato al mio tempo, oggi rimango a vivere nel mio corpo |
| Solo espero estar en lo cierto y que todo esto no se quede en el intento | Spero solo di avere ragione e che tutto questo non sia solo un tentativo |
| Hoy será, será, será, será mi primer día | Oggi sarà, sarà, sarà, sarà il mio primo giorno |
| Y mañana también y el resto de mi vida | E anche domani e il resto della mia vita |
| Porque hoy será, será, será, será mi primer día | Perché oggi sarà, sarà, sarà, sarà il mio primo giorno |
| Y mañana también y el resto de mi vida | E anche domani e il resto della mia vita |
| Porque… | Perché… |
| Hoy le he ganado la batalla a la inconsciencia | Oggi ho vinto la battaglia contro l'incoscienza |
| A la ignorancia, a la desidia, a la impotencia | All'ignoranza, alla pigrizia, all'impotenza |
| A la vergüenza de que no terminas porque | Per la vergogna che non finisci perché |
| Nunca empiezas | non inizi mai |
| Y hasta la fecha no lo he podido nunca asegurar | E ad oggi non ho mai potuto garantire |
| Pero cuando tu quieras te lo demuestro | Ma quando vuoi te lo mostro |
| Que ya todo ha empezado a mejorar | Che tutto ha già iniziato a migliorare |
| To' lo que tenía que dejar | A' quello che dovevo lasciare |
| Hoy lo voy a dejar para siempre | Oggi lo lascerò per sempre |
| Voy a recuperar la costumbre | Vado a recuperare l'abitudine |
| De considerar los consejos de la gente | Considerare i consigli della gente |
| Y levantar bien alta la frente | E alza la testa |
| Hoy voy a terminar lo que tenía pendiente | Oggi finirò quello che avevo in sospeso |
| Solo es cuestión de echarle huevos | Si tratta solo di lanciare le uova |
| Tampoco es nada nuevo, pero hoy me | Non è nemmeno una novità, ma oggi io |
| Siento fuerte | sentirsi forte |
| Hoy puedo, hoy el premio me lo llevo | Oggi posso, oggi prendo il premio |
| Hoy me sobra la energía, es el punto de partida | Oggi ho molta energia, è il punto di partenza |
| Porque… | Perché… |
| Hoy será, será, será, será mi primer día | Oggi sarà, sarà, sarà, sarà il mio primo giorno |
| Y mañana también y el resto de mi vida | E anche domani e il resto della mia vita |
| Porque hoy será, será, será, será mi primer día | Perché oggi sarà, sarà, sarà, sarà il mio primo giorno |
| Y mañana también y el resto de mi vida | E anche domani e il resto della mia vita |
| Porque… | Perché… |
| Hoy será, será, será, será mi primer día | Oggi sarà, sarà, sarà, sarà il mio primo giorno |
| Y mañana también y el resto de mi vida | E anche domani e il resto della mia vita |
| Porque hoy será, será, será, será mi primer día | Perché oggi sarà, sarà, sarà, sarà il mio primo giorno |
| Y mañana también y el resto de mi vida | E anche domani e il resto della mia vita |
| Porque… | Perché… |
| Hoy será, será, será, será mi primer día | Oggi sarà, sarà, sarà, sarà il mio primo giorno |
| Y mañana también y el resto de mi vida | E anche domani e il resto della mia vita |
| Porque hoy será, será, será, será mi primer día | Perché oggi sarà, sarà, sarà, sarà il mio primo giorno |
| Y mañana también y el resto de mi vida | E anche domani e il resto della mia vita |
| Repite conmigo: | Ripeti con me: |
| Lo tengo claro (lo tengo claro) | Sono chiaro (sono chiaro) |
| Lo pasado pasado (lo pasado pasado) | Il passato è passato (il passato è passato) |
| El futuro ha llegado (el futuro ha llegado) | Il futuro è arrivato (il futuro è arrivato) |
| Lo tengo claro (lo tengo claro) | Sono chiaro (sono chiaro) |
| Hoy es mi primer día (hoy es mi primer día) | Oggi è il mio primo giorno (oggi è il mio primo giorno) |
| Del resto de mi vida (del resto de mi vida) | Del resto della mia vita (del resto della mia vita) |
| Me sobra la energía (me sobra la energía) | Ho molta energia (ho molta energia) |
| Lo tengo claro porque | Ho chiaro perché |
| No, no, no, nada se mueve si no lo empujo yo | No, no, no, niente si muove se non lo spingo |
| Porque no, no, no me puedo esperar ni un día mas | Perché no, no, non posso aspettare un altro giorno |
| Hoy será, será, será, será mi primer día | Oggi sarà, sarà, sarà, sarà il mio primo giorno |
| Y mañana también y el resto de mi vida | E anche domani e il resto della mia vita |
| Porque hoy será, será, será, será mi primer día | Perché oggi sarà, sarà, sarà, sarà il mio primo giorno |
| Y mañana también y el resto de mi vida | E anche domani e il resto della mia vita |
| Porque… | Perché… |
| Hoy será, será, será, será mi primer día | Oggi sarà, sarà, sarà, sarà il mio primo giorno |
| Y mañana también y el resto de mi vida | E anche domani e il resto della mia vita |
| Porque hoy será, será, será, será mi primer día | Perché oggi sarà, sarà, sarà, sarà il mio primo giorno |
| Y mañana también y el resto de mi vida | E anche domani e il resto della mia vita |
| Porque… | Perché… |
| Hoy será, será, será, será mi primer día | Oggi sarà, sarà, sarà, sarà il mio primo giorno |
| Y mañana también y el resto de mi vida | E anche domani e il resto della mia vita |
| Porque hoy será, será, será, será mi primer día | Perché oggi sarà, sarà, sarà, sarà il mio primo giorno |
| Y mañana también y el resto de mi vida | E anche domani e il resto della mia vita |
Traduzione del testo della canzone Mi Primer Día - Los Aslándticos
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mi Primer Día , di -Los Aslándticos
Canzone dall'album: Aquí Y Ahora
Nel genere:Поп
Data di rilascio:28.09.2017
Lingua della canzone:spagnolo
Etichetta discografica:Concert Music Entertainment
Seleziona la lingua in cui tradurre: