Traduzione del testo della canzone Acuérdate de Mi - Los Claxons

Acuérdate de Mi (originale)

Antes de que te vayas, acuérdate de mí,
Te voy a empacar unas palabras para el camino.
Antes de que te vayas te doy una canción,
Enséñame, como el corazón, aún guarda memoria,
De ti, de mí.
No es fácil, guardar la línea antes de un adiós,
No tengo intensión, no tengo intensión,
Prefiero, amor, hablarte a media voz.
Acuérdate de mí, acuérdate de mí,
Cuando la oscuridad quiera hacerse de ti,
Acuérdate de mí, acuérdate de mí,
Cuando por la ciudad te sientas sola, sola, sola.
Antes de que te vayas,
Déjame acariciarte el pelo y ver,
Tus ojos en paz,
Sin miedo a volar, dejándote llevar.
Y no es fácil, guardar la línea antes de un adiós,
No tengo intensión, no tengo intensión,
Prefiero, amor, hablarte a media voz.
Acuérdate de mí, acuérdate de mí,
Cuando la oscuridad quiera hacerse de ti,
Acuérdate de mí, acuérdate de mí,
Cuando por la ciudad te sientas sola, sola,
Acuérdate de mí, acuérdate de mí,
Cuando el sol se vaya, estaré tras de ti.
Acuérdate de mí, acuérdate de mí,
Sin sientes un puñal sangrándote.
Aau Aau Aau, acuérdate de mí,
Aau, acuérdate, acuérdate yeh,
Aau Aau, acuérdate, acuérdate de mí.
Aau.

Acuérdate de Mi (traduzione)

Prima di andare, ricordati di me,
Ti preparo alcune parole per la strada.
Prima di andare ti regalo una canzone
Insegnami, come il cuore, conserva ancora la memoria,
Di te, di me.
Non è facile, salva la linea prima di un arrivederci,
Non ho intenzione, non ho intenzione,
Preferisco, amore, parlarti a bassa voce.
Ricordami, ricordami
Quando l'oscurità vuole conquistarti,
Ricordami, ricordami
Quando ti senti solo in città, solo, solo.
Prima che tu parta,
Lascia che ti accarezzi i capelli e vedi,
i tuoi occhi in pace,
Senza paura di volare, lasciarti andare.
E non è facile, salva la fila prima di un arrivederci,
Non ho intenzione, non ho intenzione,
Preferisco, amore, parlarti a bassa voce.
Ricordami, ricordami
Quando l'oscurità vuole conquistarti,
Ricordami, ricordami
Quando ti senti solo in città, solo,
Ricordami, ricordami
Quando il sole tramonta, sarò proprio dietro di te.
Ricordami, ricordami
Senza di te senti sanguinare un pugnale.
Aau Aau Aau, ricordati di me,
Aau, ricorda, ricorda yeh,
Aau Aau, ricorda, ricordati di me.
Aww.