Traduzione del testo della canzone Enero - Los Claxons

Enero (originale)

No se si fue tu boca
O el beso que nos coqueteo
Si fue culpa de enero o del destino
Tal vez fue como me miraste
O aquella vez en que te abrace
Tal vez fue aquella luna la noche en que te cante
Nana ra nana na
Pudo ser tu cuello
O tu hermosura de mujer
El despertar contento
O que yo vuelvo a componer
Y a lo mejor fue tu sonrisa
La noche en que no dormí
O todas estas ganas de que estés aquí
Y tantas cosas bellas que hay en ti
No se cual me haya hecho quererte así
Si cada movimiento en ti
Puede hacerme explotar
Me encanta provocar en ti una sonrisa
O cuando tu mirada no puedes volver
Todas esas ganas de querer
Y no se si es ese lunar
O tu perfume que me sigue a donde este
O simplemente disfrutar, lo que siento en ti mujer
De tantas cosas buenas que hay en ti
No se cual me haya hecho quererte así
Si cada movimiento en ti, todo lo que te hace a ti
Puede hacerme explotar
Volarme la cabeza
Volarme la cabeza
Volarme la cabeza

Enero (traduzione)

Non so se era la tua bocca
O il bacio che abbiamo flirtato
Se fosse colpa di gennaio o del destino
Forse era come mi guardavi
O quella volta in cui ti ho abbracciato
Forse quella luna era la notte in cui ti ho cantato
Nana ra nana na
potrebbe essere il tuo collo
O la tua bellezza di donna
svegliarsi felice
O che compongo di nuovo
E forse era il tuo sorriso
La notte non ho dormito
O tutto questo desiderio che tu sia qui
E tante cose belle che sono in te
Non so cosa mi abbia fatto amare te in questo modo
Se ogni mossa in te
può farmi esplodere
Amo farti sorridere
O quando il tuo sguardo non può tornare
Tutti quei desideri di amare
E non so se è quella talpa
O il tuo profumo che mi segue ovunque io sia
O semplicemente goditi quello che sento in te donna
Di tante cose buone che sono in te
Non so cosa mi abbia fatto amare te in questo modo
Se ogni mossa in te, tutto ciò che ti fa
può farmi esplodere
soffia la mia mente
soffia la mia mente
soffia la mia mente