Traduzione del testo della canzone Mi País - Los Rakas

Mi País (originale)

Como extraño mi pais
Damn I miss my country
Pero eso no importa
But that don’t matter
Se que pronto voy a ir
I know ill be back soon
Por ahora sigo aqui
For now I’m here
Conquistando el mundo
Conquering the world
Con Hafis y Raka Rich
With Hafis & Raka Rich
Nunca me an dejado
They have never left
Mi banda sigue aqui
My crew still here
Ojala que el money no nos vaya a dividir
Hopefully the money dont divide us
Por que ustedes son mi hermano
Cause y’all my brothers
Un chotin para Uziel
Shout-out to Uziel
Un saludo para Malo
Shout-out to Malo
Un chotin pa mis fanes y todos mis paisano
Shout-out to my fans and all those people
Que an dejado su pueblo ya hace mushos amos
Who left their homeland a long time ago
Para su sueño americano
To get their American dream
Pero lo soñado nunca fue realizado
But that dream never came true
Ya seas Latino y seas de otro lado
If you’re Latino or not
Pon tu fe en dios y sigue para alante hermano
Put your faith in God and keep on goin
Por que nada es gratis y vivir en America
Because nothing is free when you live in America
Mucho menos es facil
And living in America ain’t easy

Mi País (traduzione)

Como extraño mi pais
Dannazione, mi manca il mio paese
Pero eso non importa
Ma non importa
Se que pronto voy a ir
So che tornerò presto
Per ora sigo aqui
Per ora sono qui
Conquistando il mondo
Alla conquista del mondo
Con Hafis e Raka Rich
Con Hafis e Raka Rich
Nunca me an dejado
Non sono mai partiti
Mi banda sigue aqui
Il mio equipaggio è ancora qui
Ojala que el money no nos vaya a dividir
Speriamo che i soldi non ci dividano
Por que ustedes son mi hermano
Perché voi tutti i miei fratelli
Un chotin per Uziel
Grida a Uziel
Un saluto per Malo
Grida a Malo
Un chotin pa mis fanes y todos mis paisano
Un saluto ai miei fan e a tutte quelle persone
Que an dejado su pueblo ya hace mushos amos
Che hanno lasciato la loro patria molto tempo fa
Para su sueño americano
Per ottenere il loro sogno americano
Pero lo soñado nunca fue realizado
Ma quel sogno non si è mai avverato
Ya seas Latino y seas de otro lado
Se sei latino o no
Pon tu fe en dios y sigue para alante hermano
Riponi la tua fede in Dio e continua ad andare avanti
Por que nada es gratis y vivir en America
Perché niente è gratuito quando vivi in America
Mucho menos es facil
E vivere in America non è facile