Traduzione del testo della canzone Hell's Canyon - Lost Dog Street Band

Hell's Canyon (originale)

In the mouth of Hell’s Canyon is where I am bound
It’s where I will lose, and where I’ll be found
Where the mighty Snake River runs free, it runs clear
And the mountains stand tall for all men to fear
Well, my soul is the Devil’s own and he holds the deed
And I’m bound to Hell’s Canyon for eternity
And I’ll dance with the demons, with the liquor I steal
Gonna burn all the bridges and shatter my will
And I used to ramble, and gamble, and steal
And my soul is now tortured by men that I’ve killed
Well, my soul is the Devil’s own and he holds the deed
And I’m bound to Hell’s Canyon for eternity
Oh some day they’ll come with their horses and guns
They’ll string me up high with the break of the sun
And with my final words I’ll nod, and I’ll sigh:
«I'm bound to Hell’s Canyon through loose and shine»
Well, my soul is the Devil’s own and he holds the deed
And I’m bound to Hell’s Canyon for eternity
In the mouth of Hell’s Canyon is where I am bound
It’s where I will lose, and where I’ll be found

(traduzione)

Nella foce dell'Hell's Canyon è dove sono legato
È dove perderò e dove sarò trovato
Laddove il possente fiume Snake scorre libero, scorre limpido
E le montagne sono alte da far temere a tutti gli uomini
Ebbene, la mia anima è propria del Diavolo e lui detiene l'atto
E sono legato all'Hell's Canyon per l'eternità
E ballerò con i demoni, con il liquore che rubo
Brucerò tutti i ponti e distruggerò la mia volontà
E io divagavo, giocavo e rubavo
E la mia anima è ora torturata dagli uomini che ho ucciso
Ebbene, la mia anima è propria del Diavolo e lui detiene l'atto
E sono legato all'Hell's Canyon per l'eternità
Oh un giorno verranno con i loro cavalli e pistole
Mi legheranno in alto con il sorgere del sole
E con le mie ultime parole annuirò e sospiro:
«Sono legato a Hell's Canyon attraverso sciolti e lucidi»
Ebbene, la mia anima è propria del Diavolo e lui detiene l'atto
E sono legato all'Hell's Canyon per l'eternità
Nella foce dell'Hell's Canyon è dove sono legato
È dove perderò e dove sarò trovato