Traduzione del testo della canzone Wyoming - Lost Dog Street Band

Wyoming (originale)

Well men like me probably die alone
With some broken dream on a dusty road
And it may be sad, but so is everything that’s true
Well, if life’s a gamble, then I bet the table on a pair of two’s
Oh, and the sun’s probably shinin' in Wyoming
And the moon, she’s casting diamonds on the low-lyin' street
And when my soul is finally set free
You can burn my body in a prairie breeze
By candlelight, paper and ink
Wrote my final wish, killin' a drink
And I thought of you
It happened more times than a few
I stared down a barrel and I wasn’t able to follow through
Oh, and the sun’s probably shinin' in Wyoming
And the moon, she’s casting diamonds on the low-lyin' street
When my soul is finally set free
You can burn my body in a prairie breeze
Oh when I’m gone, please remember me
For my blue eyes, and the songs I’d sing
And forget the bad
I did all that I could do
If I could take it back, I would, in fact, and give it all to you
Oh, and the sun’s probably shinin' in Wyoming
And the moon, she’s casting diamonds on the low-lyin' street
When my soul is finally set free
You can burn my body in a prairie breeze

Wyoming (traduzione)

Ebbene, gli uomini come me probabilmente muoiono da soli
Con qualche sogno infranto su una strada polverosa
E può essere triste, ma lo è tutto ciò che è vero
Bene, se la vita è una scommessa, allora scommetto il tavolo su una coppia di due
Oh, e probabilmente il sole splende nel Wyoming
E la luna, sta lanciando diamanti sulla strada bassa
E quando la mia anima sarà finalmente liberata
Puoi bruciare il mio corpo in una brezza della prateria
A lume di candela, carta e inchiostro
Ho scritto il mio ultimo desiderio, uccidere un drink
E ho pensato a te
È successo più volte di poche
Ho fissato un barile e non sono stato in grado di seguire
Oh, e probabilmente il sole splende nel Wyoming
E la luna, sta lanciando diamanti sulla strada bassa
Quando la mia anima sarà finalmente liberata
Puoi bruciare il mio corpo in una brezza della prateria
Oh quando me ne sarò andato, ricordati di me
Per i miei occhi azzurri e le canzoni che canterei
E dimentica il male
Ho fatto tutto ciò che potevo fare
Se potessi riprenderlo, infatti, lo darei a te
Oh, e probabilmente il sole splende nel Wyoming
E la luna, sta lanciando diamanti sulla strada bassa
Quando la mia anima sarà finalmente liberata
Puoi bruciare il mio corpo in una brezza della prateria