Traduzione del testo della canzone If You're Afraid of the Dark - Lost In The Trees

If You're Afraid of the Dark (originale)

If you’re afraid of the dark
And you can’t sleep,
Take a walk through your thoughts.
And perhaps on your way,
You’ll find a true love.
You’ll leave this lonely life.
And i’ll walk through the forest.
And to whom and what do i belong?
And it’s so cruel to be so blind
And lead such a lonely life.
Where are you?
If you’re lost at your house
And you can’t find your key,
Take it out on the mouse.
And i beat myself up for
Reading into the night.
And it’s so cruel to be so blind
And lead such a lonely life.
Where are you?

If You're Afraid of the Dark (traduzione)

Se hai paura del buio
E non riesci a dormire,
Fai una passeggiata tra i tuoi pensieri.
E forse sulla tua strada,
Troverai un vero amore.
Lascerai questa vita solitaria.
E camminerò attraverso la foresta.
E a chi e cosa appartengo?
Ed è così crudele essere così ciechi
E condurre una vita così solitaria.
Dove sei?
Se ti sei perso a casa tua
E non riesci a trovare la tua chiave,
Tiralo fuori con il mouse.
E mi sono picchiato per
Leggere nella notte.
Ed è così crudele essere così ciechi
E condurre una vita così solitaria.
Dove sei?