| Hold me back
| Trattienimi
|
| Because I want to
| Perché io voglio
|
| I want to
| Voglio
|
| Hear me out
| Ascoltami
|
| 'cause I’m talking
| perché sto parlando
|
| About you
| A proposito di te
|
| I called it’s name
| Ho chiamato il suo nome
|
| And the water
| E l'acqua
|
| Was lifted
| È stato sollevato
|
| I felt her hand
| Ho sentito la sua mano
|
| Lead me down to the creek
| Conducimi giù al torrente
|
| We laid drenched in the heat
| Ci siamo sdraiati inzuppati al caldo
|
| Carry on, she said
| Continua, disse
|
| To the voice inside of her head
| Alla voce dentro la sua testa
|
| There was no sound
| Non c'era suono
|
| 'til the rain came down
| finché non è caduta la pioggia
|
| A quiet hum
| Un silenzioso ronzio
|
| Becomes her
| Diventa lei
|
| In this place
| In questo posto
|
| Leather hands…
| Mani in pelle...
|
| He smiles like a thief
| Sorride come un ladro
|
| Steals the tears off her face
| Ruba le lacrime dal suo viso
|
| Carry on, she said
| Continua, disse
|
| To the voice inside of her head
| Alla voce dentro la sua testa
|
| There was no sound
| Non c'era suono
|
| 'til the rain came down
| finché non è caduta la pioggia
|
| How it feels to lay in the soft light
| Come ci si sente a sdraiarsi nella luce soffusa
|
| In the soft light, oh
| Nella luce soffusa, oh
|
| Feel the rain as it comes down
| Senti la pioggia mentre scende
|
| Gently washes past your throat
| Lava delicatamente la gola
|
| Hold steady
| Tieni duro
|
| Please remember what you saw
| Per favore, ricorda cosa hai visto
|
| I’ll wait forever and ever
| Aspetterò per sempre
|
| A quiet life
| Una vita tranquilla
|
| A fixture
| Un appuntamento
|
| A tight frame
| Una cornice stretta
|
| Beat beat beat
| Batti batti batti battiti
|
| As the heart tries
| Come il cuore ci prova
|
| To maintain life
| Per mantenere la vita
|
| We can’t go back
| Non possiamo tornare indietro
|
| And we’ve known it for hours
| E lo sappiamo da ore
|
| We give up more and then more
| Ci arrendiamo sempre di più
|
| And then bring down the house
| E poi butta giù la casa
|
| As we walk out the door
| Mentre usciamo dalla porta
|
| Carry on, she said
| Continua, disse
|
| To the voice inside of her head
| Alla voce dentro la sua testa
|
| There was no sound
| Non c'era suono
|
| 'til the rain came down
| finché non è caduta la pioggia
|
| How it feels to lay in the soft light
| Come ci si sente a sdraiarsi nella luce soffusa
|
| In the soft light, oh
| Nella luce soffusa, oh
|
| Feel the rain as it comes down
| Senti la pioggia mentre scende
|
| Gently washes past your throat
| Lava delicatamente la gola
|
| Hold steady
| Tieni duro
|
| Please remember what you saw
| Per favore, ricorda cosa hai visto
|
| I’ll wait forever and ever
| Aspetterò per sempre
|
| You’ll find what you’ve found
| Troverai ciò che hai trovato
|
| When you dig in the ground | Quando scavi nel terreno |