Traduzione del testo della canzone This Downpour - Lost Outrider, Anita Kyoda

This Downpour (originale)

Stuck in a dream
Flawless
It’s not up to me
To miss you
I’m flying back and forth
This cloud tells me to believe
It’s not gonna leave
If I don’t believe
And then I float in this blue
Is it sky or ocean?
I am the listerine rain
That breathes on your spine
This rain falls rough
As we’re dancing
I feel my feet getting lost
Don’t stop like a thunder
We will embrace 'til this downpour has gone
So it seems I’m still here
Numb
In the night
We got lost together
I’m reaching ups and downs
This cloud
Does want me to believe
And then I float in this blue
Now the sky is ocean
I’m still the listerine rain
That cools down your eyes
This rain falls rough
As we’re dancing
I feel my feet getting lost
Don’t stop like a thunder
We will embrace 'til this downpour has gone

This Downpour (traduzione)

Bloccato in un sogno
Impeccabile
Non dipende da me
Per mancare
Sto volando avanti e indietro
Questa nuvola mi dice di credere
Non se ne andrà
Se non credo
E poi fluttuo in questo blu
È cielo o oceano?
Io sono la pioggia di Listerine
Che respira sulla tua colonna vertebrale
Questa pioggia cade dura
Mentre stiamo ballando
Sento che i miei piedi si stanno perdendo
Non fermarti come un tuono
Ci abbracceremo finché questo acquazzone non sarà passato
Quindi sembra che io sia ancora qui
Intorpidire
Nella notte
Ci siamo persi insieme
Sto raggiungendo alti e bassi
Questa nuvola
Vuole che io creda
E poi fluttuo in questo blu
Ora il cielo è oceano
Sono ancora la pioggia di listerine
Questo ti raffredda gli occhi
Questa pioggia cade dura
Mentre stiamo ballando
Sento che i miei piedi si stanno perdendo
Non fermarti come un tuono
Ci abbracceremo finché questo acquazzone non sarà passato