Traduzione del testo della canzone Riot - Lost Society

Riot (originale)

Enough’s enough we’re living in an illusion
It’s time it’s time for a revolution
We’re broken down don’t even try to hide it
Raise your fists up high and start a fuckin' riot!
Enough’s enough we’re living in an illusion
It’s time it’s time for a revolution
We’re broken down don’t even try to hide it
Raise your fists up high and start a fuckin' riot!
You’ll never silence me
You and your heresy
Sound the sirens, now it’s on
We’re here and we belong
If you wanna scream, well, I’ll scream
If you wanna fight, well, I’ll fight
We are the ones who’ll rise back on top
We are the ones who don’t give a fuck
Tune in to the sound of the future
We’re moving and we won’t go back
We’re living proof of a world that has left us dead
This isn’t the sound of us giving up
This is the power of a new start
What’s right don’t mean shit to me
We got nothing to lose but everything to gain
Point your fingers elsewhere if you want the truth
It could be me but i’m sure it’s you
Say goodbye to what was safe today
We’re gonna break the fuck away
Break away!
Be a part of us or against us all
Together we rise, together we fall
If you wanna justify yourself
I won’t give up my rights
Now!
It’s time to disobey
Abolish tyranny
Time to
Time to
Time to riot!
Time to riot!
Get the fuck up and riot!
Time to riot!
You wanna question me?
How 'bout I question you?
Who the fuck needs me?
Who the hell needs you?
It’s time to rise!
We’re coming after you!
Who the fuck needs me?
Who the hell needs you?
It’s time to rise!
We’re coming after you!
RIOT!
Who the fuck needs me?
RIOT!
Who the hell needs you?
RIOT!
It’s time to rise!
RIOT!
We’re coming after you!
RIOT!
Who the fuck needs me?
RIOT!
Who the hell needs you?
RIOT!
It’s time to rise!
RIOT!
We’re coming after you!
You’ll never silence me
You and your heresy
Sound the sirens, now it’s on
RIOT!

(traduzione)

Basta vivere in un'illusione
È tempo, è tempo di una rivoluzione
Siamo scomposti, non provare nemmeno a nascondersi
Alza i pugni in alto e inizia una fottuta rivolta!
Basta vivere in un'illusione
È tempo, è tempo di una rivoluzione
Siamo scomposti, non provare nemmeno a nascondersi
Alza i pugni in alto e inizia una fottuta rivolta!
Non mi farai mai tacere
Tu e la tua eresia
Suona le sirene, ora è acceso
Siamo qui e apparteniamo
Se vuoi urlare, beh, io urlerò
Se vuoi combattere, beh, io combatterò
Siamo quelli che torneranno in cima
Siamo quelli a cui non frega un cazzo
Sintonizzati sul suono del futuro
Ci stiamo muovendo e non torneremo indietro
Siamo la prova vivente di un mondo che ci ha lasciato morti
Questo non è il suono di noi arrendersi
Questo è il potere di un nuovo inizio
Ciò che è giusto non significa un cazzo per me
Non abbiamo niente da perdere ma tutto da guadagnare
Punta le dita altrove se vuoi la verità
Potrei essere io, ma sono sicuro che sei tu
Dì addio a ciò che era sicuro oggi
Rompiamo il cazzo
Staccarsi!
Sii parte di noi o contro tutti noi
Insieme ci alziamo, insieme cadiamo
Se vuoi giustificarti
Non rinuncerò ai miei diritti
Adesso!
È ora di disobbedire
Abolire la tirannia
Tempo di
Tempo di
È ora di ribellarsi!
È ora di ribellarsi!
Al diavolo e ribellati!
È ora di ribellarsi!
Vuoi interrogarmi?
Che ne dici se ti interrogo?
Chi cazzo ha bisogno di me?
Chi diavolo ha bisogno di te?
È ora di alzarsi!
Stiamo venendo dopo di te!
Chi cazzo ha bisogno di me?
Chi diavolo ha bisogno di te?
È ora di alzarsi!
Stiamo venendo dopo di te!
RIVOLTA!
Chi cazzo ha bisogno di me?
RIVOLTA!
Chi diavolo ha bisogno di te?
RIVOLTA!
È ora di alzarsi!
RIVOLTA!
Stiamo venendo dopo di te!
RIVOLTA!
Chi cazzo ha bisogno di me?
RIVOLTA!
Chi diavolo ha bisogno di te?
RIVOLTA!
È ora di alzarsi!
RIVOLTA!
Stiamo venendo dopo di te!
Non mi farai mai tacere
Tu e la tua eresia
Suona le sirene, ora è acceso
RIVOLTA!