| В начале была тьма. | All'inizio c'era il buio. |
| А затем был свет. | E poi c'era la luce. |
| А потом появились телки, допинг,
| E poi c'erano ragazze, droga,
|
| лавэ и тачки. | lave e automobili. |
| Да-да, именно в такой последовательности, хули ты сидишь?
| Sì, sì, esattamente in questa sequenza, cazzo sei seduto?
|
| Записывай. | Scrivilo. |
| Но в какой-то момент, видимо между пещерным флексом и шумерским
| Ma ad un certo punto, a quanto pare tra la caverna flex e il sumero
|
| дерьмом человек придумал мечту. | l'uomo di merda ha inventato un sogno. |
| Десятки тысяч лет сгорели блантами,
| Decine di migliaia di anni bruciati con contundenti,
|
| а мы все также кидаем камнями до звезд. | e continuiamo a lanciare sassi alle stelle. |
| Для кого-то звезды — это стон
| Per alcuni, le stelle sono un gemito
|
| прекрасной женщины. | bella donna. |
| Для кого-то белые полоски под мертвым президентом.
| Per alcuni, strisce bianche sotto il presidente morto.
|
| Другие видят их в нулях на кармане и реве мотора. | Altri li vedono negli zeri sulla tasca e nel rombo del motore. |
| А для кого-то это все сразу.
| E per alcuni, è tutto in una volta.
|
| Я хочу тебя познакомить с мальчиком, который только вязл камень в руки.
| Voglio presentarti un ragazzo che ha legato solo una pietra nelle sue mani.
|
| Я хочу, чтобы ты закрыл глаза, и внимательно смотрел ушами
| Voglio che chiudi gli occhi e guardi attentamente con le orecchie
|
| Billz, можешь стрелять!
| Billz, puoi sparare!
|
| Курю столь много, что курю пассивно наедине
| Fumo così tanto che fumo passivamente in privato
|
| Я спрыгну к тебе со звёзд, заправлюсь на облаке…
| Salterò da te dalle stelle, farò rifornimento su una nuvola...
|
| Клуб разрывает в три ночи, нас плохо слышит бармен
| Il locale si rompe alle tre del mattino, il barista non ci sente bene
|
| Мы топим льды в океане, в пещере обвал камней
| Sciogliamo il ghiaccio nell'oceano, le rocce collassano nella grotta
|
| В общем у нас всё окей, но мы с вами не будем есть
| In generale, per noi va tutto bene, ma non mangeremo
|
| Снимаем девок, как Блейз
| Sparare a ragazze come Blaze
|
| Слушательниц ЛСП…
| Ascoltatori LSP ...
|
| Они милы, энергичны
| Sono carini ed energici
|
| Не то, что олдскульный рэп (мы в 21 веке!)
| Non come il rap della vecchia scuola (siamo nel 21° secolo!)
|
| Я о тех, кто в нас не верил, так скажем, нахуй их всех (они нас не поддерживали), эй!
| Parlo di quelli che non credevano in noi, diciamo, vaffanculo a tutti (non ci hanno sostenuto), ehi!
|
| Ах, это не реальность?
| Oh, non è questa la realtà?
|
| Наша жизнь не правда?
| La nostra vita non è vera?
|
| Кирпичи на кирпичах, словно блокада в Ленинграде
| Mattoni su mattoni, come un blocco a Leningrado
|
| Путь к хлебу, может быть опасен… | La strada per il pane può essere pericolosa... |